| You really need to talk
| Вам справді потрібно поговорити
|
| You really need to talk to me right now
| Тобі дійсно потрібно поговорити зі мною прямо зараз
|
| I just wanna talk
| Я просто хочу поговорити
|
| I just wanna talk
| Я просто хочу поговорити
|
| Like you’re never ever ever ever ever gonna see me again
| Ніби ти ніколи й ніколи не побачиш мене знову
|
| Like everything we ever felt about each other wasn’t pretend
| Як і все, що ми коли-небудь відчували один до одного, не було удаванням
|
| Baby, come closer, open up to me
| Дитина, підійди ближче, відкрийся мені
|
| Closer, open up
| Ближче, відкрийте
|
| Let me get closer, open up to me
| Дозволь мені підійти ближче, відкрийся мені
|
| Closer, open up to me
| Ближче, відкрийте мені
|
| And tell me everything you ever wanted to but never had the guts to
| І розкажи мені все, що ти коли-небудь хотів але ніколи не мав сміливості
|
| I know that we’ve been going through it every day but I just wanna love you
| Я знаю, що ми переживаємо це щодня, але я просто хочу тебе любити
|
| I’m doing everything in my power to make me feel like I can trust you
| Я роблю все, що в моїх силах, щоб відчути, що я можу вам довіряти
|
| But every time I open up, you think I wanna argue and I’m confused
| Але щоразу, коли я відкриваюся, ти думаєш, що я хочу сперечатися, і я плутаю
|
| Speak in your language
| Говоріть своєю мовою
|
| You don’t understand me
| Ви мене не розумієте
|
| It could be painless
| Це може бути безболісним
|
| But you can’t stand me
| Але ти мене терпіти не можеш
|
| Running on empty
| Працює на порожньому місці
|
| I think you resent me
| Я думаю, що ти обурюєшся на мене
|
| You tell me to leave
| Ви кажете мені піти
|
| And I’ll admit it — it’s tempting
| І я це визнаю — це спокусливо
|
| It’s tempting me
| Мене це спокушає
|
| I don’t wanna run though
| Але я не хочу бігти
|
| I just wanna get this under control
| Я просто хочу взяти це під контроль
|
| We’ve been losing touch though
| Хоча ми втрачаємо зв’язок
|
| I don’t wanna push it — can we front load?
| Я не хочу натискати — чи можемо ми завантажити наперед?
|
| You really need to talk
| Вам справді потрібно поговорити
|
| You really need to talk to me right now
| Тобі дійсно потрібно поговорити зі мною прямо зараз
|
| I just wanna talk
| Я просто хочу поговорити
|
| I just wanna talk
| Я просто хочу поговорити
|
| Like you’re never ever ever ever ever gonna see me again
| Ніби ти ніколи й ніколи не побачиш мене знову
|
| Like everything we ever felt about each other wasn’t pretend
| Як і все, що ми коли-небудь відчували один до одного, не було удаванням
|
| Baby, come closer, open up to me
| Дитина, підійди ближче, відкрийся мені
|
| Closer, open up
| Ближче, відкрийте
|
| Let me get closer, open up to me
| Дозволь мені підійти ближче, відкрийся мені
|
| Closer, open up to me
| Ближче, відкрийте мені
|
| I’ll tell you everything I ever wanted to but never thought I’d need to
| Я розповім тобі все, що колись хотів, але ніколи не думав, що знадобиться
|
| Tell me that you love me, I don’t feel it when you look at me, I’m see through
| Скажи мені, що ти мене любиш, я не відчуваю, коли ти дивишся на мене, я бачу наскрізь
|
| I feel like everything that I’m doing is never good enough to keep you (It's
| Мені здається, що все, що я роблю, ніколи не є достатньо хорошим, щоб утримати тебе (це
|
| never good enough)
| ніколи не достатньо добре)
|
| I feel like you’ve been pushing me away and I don’t know what that will lead to
| Мені здається, що ти відштовхуєш мене, і я не знаю, до чого це призведе
|
| (Just tell me where it’s going babe)
| (Просто скажи мені куди це веде, дитинко)
|
| Like you’re never ever ever ever ever gonna see me again
| Ніби ти ніколи й ніколи не побачиш мене знову
|
| Like everything we ever felt about each other wasn’t pretend
| Як і все, що ми коли-небудь відчували один до одного, не було удаванням
|
| Baby, come closer, open up to me
| Дитина, підійди ближче, відкрийся мені
|
| Closer, open up
| Ближче, відкрийте
|
| Let me get closer, open up to me
| Дозволь мені підійти ближче, відкрийся мені
|
| Closer, open up to me
| Ближче, відкрийте мені
|
| You really need to talk
| Вам справді потрібно поговорити
|
| You really need to talk to me right now
| Тобі дійсно потрібно поговорити зі мною прямо зараз
|
| I just wanna talk
| Я просто хочу поговорити
|
| I just wanna talk | Я просто хочу поговорити |