Переклад тексту пісні Need You - Cryptic Wisdom

Need You (оригінал)

Yeah, out of everyone I coulda met in life
I just wanna say, I think it’s really nice, yeah
You and I
We got together, let it grow
No one took us seriously, we never cared
Let 'em laugh at us like nothing’s gonna tear us
Apart, again
I’m never gonna let you go
'Cause I was in bad shape, stuck in my sad ways
That was before I met you
And I really can’t say that I’ve had a bad day
Every since then, girl, it’s true
You make every day feel like the bst I’ve ever had
I lov that, yeah
And you got a way with me, I lost myself
And you won’t come back, yeah
But I’m gonna stay right here with you
As long as you’ve got me too
And I’m not afraid, I feel no shame
For the way I say I need you
I know sometimes that we go through it
We wanna fix it and we don’t know how to do it
So we clash, let it pass, leave it in the past
And we act like nothing’s wrong, it’s kinda trash
But as long as I’m fighting with you and no one else
It’ll feel like fighting, get so exciting, and it’s going well
Lately we ain’t fighting anymore and I think we growing up
There’s still a lot to learn but I think we know what’s up
'Cause I was in bad shape, stuck in my sad ways
That was before I met you
And I really can’t say that I’ve had a bad day
Every since then, girl, it’s true
You make every day feel like the best I’ve ever had
I love that, yeah
And you got a way with me, I lost myself
And you won’t come back, yeah
But I’m gonna stay right here with you
As long as you’ve got me too
And I’m not afraid, I feel no shame
For the way I say I need you

(переклад)

Так, з усіх, кого я міг зустріти в житті
Я просто хочу сказати, я думаю, що це дуже приємно, так
Ти і я
Ми зібралися разом, нехай росте
Ніхто не сприймав нас серйозно, ми ніколи не піклувались
Нехай вони сміються з нами так, як ніщо нас не розірве
Знову окремо
Я ніколи не відпущу тебе
Тому що я був у поганій формі, застряг у своєму сумному стані
Це було до того, як я зустрів вас
І я дійсно не можу сказати, що у мене був поганий день
З тих пір, дівчино, це правда
Ви змушуєте кожен день відчувати себе найкращим у мене
Мені це подобається, так
І ти розв’язався зі мною, я втратив себе
І ти не повернешся, так
Але я залишуся тут з тобою
Доки ви також маєте мене
І я не боюся, я не відчуваю сорому
За те, як я кажу, що ти мені потрібен
Я іноді знаю, що ми проходимо через це
Ми хочемо це виправити і не знаємо, як це робити
Тож ми конфліктуємось, нехай це минає, залишаємо в минулому
І ми поводимося так, ніби нічого не так, це якийсь сміття
Але поки я борюся з тобою і ні з ким іншим
Це буде схоже на боротьбу, захоплення, і це буде добре
Останнім часом ми більше не сваряємося, і я думаю, що ми виростаємо
Є ще багато чого навчитися, але я думаю, що ми знаємо, що відбувається
Тому що я був у поганій формі, застряг у своєму сумному стані
Це було до того, як я зустрів вас
І я дійсно не можу сказати, що у мене був поганий день
З тих пір, дівчино, це правда
Ти змушуєш кожен день відчувати себе найкращим у мене
Я це люблю, так
І ти розв’язався зі мною, я втратив себе
І ти не повернешся, так
Але я залишуся тут з тобою
Доки ви також маєте мене
І я не боюся, я не відчуваю сорому
За те, як я кажу, що ти мені потрібен