| Somebody better come get me, cause I ain’t got a lot to lose
| Краще хтось забере мене, бо я не багато можу втрачати
|
| What I’ve been through, sort of distorted my views
| Те, через що я пережив, якось спотворило мої погляди
|
| I ain’t really got a clue, what I’ma do
| Насправді я поняття не маю, що мені робити
|
| Give me the help that I need, I try and keep it in the booth
| Надайте мені необхідну допомогу, я намагаюся тримати її в кабіні
|
| But between me and you I feel the pressure of all of it
| Але між мною та вами я відчуваю тиск усього цього
|
| Telling me I’ve gotta use, what am I doing
| Скажіть мені, що я маю використовувати, що я роблю
|
| Ain’t got a fam, ain’t got a home, ain’t got a plan
| Немає сім’ї, не має будинку, не має плану
|
| Ain’t got a single thing that I’ve been doing right
| У мене немає жодної справи, яку я робив правильно
|
| But I don’t really think you’d understand
| Але я не думаю, що ви зрозумієте
|
| Cause on the surface, everything’s perfect
| Тому що на поверхні все ідеально
|
| Yeah, I’ve been making money, rubber bands
| Так, я заробляв гроші, гумки
|
| But I’ve been trying to be somebody other than me
| Але я намагався бути кимось іншим, ніж я
|
| And I don’t remember who I am
| І я не пам’ятаю, хто я
|
| I don’t remember what it’s like to love
| Я не пам’ятаю, що таке кохати
|
| Cause when I felt it I was young
| Бо коли я відчув це я був молодим
|
| I just wrote Dominique a fucking email
| Я щойно написав Домінік електронний лист
|
| What am I doing I’m dumb
| Що я роблю, я дурень
|
| I had a girl, we had a dream
| У мене була дівчина, у нас була мрія
|
| But I was weak, now it is done
| Але я був слабкий, тепер це зроблено
|
| I found out my ex was having a baby, crazy
| Я дізнався, що мій колишній народить дитину, божевільний
|
| That one left me kinda bummed
| Це мене трохи розлютило
|
| Should’ve been mine, it should’ve been mine
| Це мало бути моїм, це повинно було бути моїм
|
| Are you out your mind, boy
| Ти з’їхав з глузду, хлопче?
|
| She ain’t thought about you in ten years
| Вона не думала про вас десять років
|
| She’s settled down and doing fine
| Вона влаштувалася і почувається добре
|
| And I know I ain’t gotta remind you
| І я знаю, що не маю нагадувати вам
|
| What it would do to you when you would find
| Що це зробить з вами, коли ви знайдете
|
| Another excuse to get in the noose and give her your time
| Ще один привід потрапити в петлю і приділити їй час
|
| I know that everything I’m going through has got a reason
| Я знаю, що все, що я переживаю, має причину
|
| When you’re going through it that’s all that you can believe in
| Коли ви переживаєте це, це все, у що ви можете вірити
|
| You may not deserve it, no, but maybe it was needed
| Можливо, ви цього не заслуговуєте, ні, але, можливо, це було потрібно
|
| Gotta keep your head up if you really wanna beat it
| Треба підняти голову, якщо ви справді хочете перемогти
|
| I know that everything I’m going through has got a reason
| Я знаю, що все, що я переживаю, має причину
|
| When you’re going through it that’s all that you can believe in
| Коли ви переживаєте це, це все, у що ви можете вірити
|
| You may not deserve it, no, but maybe it was needed
| Можливо, ви цього не заслуговуєте, ні, але, можливо, це було потрібно
|
| Gotta keep your head up if you really wanna beat it
| Треба підняти голову, якщо ви справді хочете перемогти
|
| I been living a lie, but bringing it by though
| Я живу брехнею, але приносив її проте
|
| And I’m willing to die, for the rhythm that I know
| І я готовий померти за ритм, який я знаю
|
| Cause I don’t like change, and I won’t behave
| Тому що я не люблю змін, і я не буду поводитися
|
| I got nothing but destruction on my brain
| У мене немає нічого, крім руйнування в моєму мозку
|
| And you might know me, or maybe not I don’t give a damn
| І ви мене знаєте, а може й ні, мені наплювати
|
| I’m lonely, and I don’t know how to be a different man
| Я самотній, і я не знаю, як бути іншим чоловіком
|
| I’m the one that made this so bad
| Я той, хто зробив це таким поганим
|
| Common sense, I been missing that
| Здоровий глузд, мені цього не вистачало
|
| In between I need time for me
| Мені потрібен час для себе
|
| And it’s time for me to go and get you back
| І мені час піти й забрати вас
|
| I feel for the kids the most
| Найбільше я відчуваю дітей
|
| Cause they don’t really get to know
| Тому що вони насправді не знають
|
| What’s going on between us both
| Що відбувається між нами обома
|
| All they see is we ain’t close
| Усе, що вони бачать, — ми не близькі
|
| All this discussion in private
| Усе це обговорення в приватному режимі
|
| Suddenly I’m about to be a ghost
| Раптом я стану привидом
|
| I don’t even know where to go
| Я навіть не знаю, куди йти
|
| But tell them I love 'em when I hit the road
| Але скажи їм, що я їх люблю, коли вирушу в дорогу
|
| I love you and you’ll always be my best friend
| Я люблю тебе, і ти завжди будеш моїм кращим другом
|
| Here’s to a new beginning, let the rest end
| Ось новий початок, нехай решта закінчиться
|
| I thank you for your love and all your lessons
| Я дякую вам за вашу любов і всі ваші уроки
|
| I will never be the same again
| Я ніколи не буду як раніше
|
| I’ve been feeling all good
| У мене все добре
|
| Been feeling all right
| Почувався добре
|
| I’m feeling all good until I’m not alright
| Я почуваюся добре, поки зі мною не все гаразд
|
| Then it gets bad for me
| Тоді мені стане погано
|
| Then when I’m tripping it gets bad for me
| Тоді, коли я спотикаюся, мені стає погано
|
| Bad for me (for me) | Погано для мене (для мене) |