Переклад тексту пісні Ghost - CryJaxx, No Mic, Sicluna

Ghost (оригінал)

Can’t afford to sleep, yeah I know
I been rolling dope, pray this blunt is gonna put me in the zone
Oh, motherfuckers weak, yeah I know
Moving on my own cause I know they probably plotting on the low
Aye shit been getting deep, yeah I know
Losing all control, life’s a bitch, got me up against the ropes
I ain’t ever finding peace, yeah I know
Best that I can do is spread around a couple million fore I go
Fuck the memories, I’m tryna make a hundred thousand
Don’t have enemies, they dead to me, don’t wonder bout them
Don’t wanna make it to the top, it’s too fucking crowded
With snakes, roaches and vultures and undercover prowling
Tryna take my all, break my balls
Crack me under pressure and debate my flaws
Like we the same at all, don’t need the prying judging eyes
I’m anxious, on the move, so I’m probably hard to find
Cause I wanna see it all today, don’t wanna wait
If you ain’t making money then fuck all you got to say
I’ma make a million fore I take a holiday
Cause you ain’t got the bread to keep it they gon take it all away
I’m probably paranoid but shit it probably keep me safe
I’ll probably take the blade so that I got it just in case
I admit I want a lot, I’ll never change, aye
I’ma get the Benz and then the Range, aye
So, what I’m tryna do?
I’m tryna make a million while I’m off a blunt or two
Slap the devil cross the face, bitch I had enough of you
Had me thinking I would fail but now I’m onto something new
I don’t crack a smile if I ain’t off of one at least
Past couple weeks spent a couple hundred on the weed
That I’m puffing just for peace, fuck it nothing come for free
I feel it’s only minutes till I’m jumping off the deep
I heard the riches come with a disease, I’m aware
But I ain’t the type to listen, gotta see it, I don’t care
It’s something evil lurking, I can feel it in the air
I’ll be pulling back the curtain if ever make it there
Yeah, bitch I’m out of hope, out of smoke, out of time
Motherfuck the world, and if it kill me, don’t revive
Love for all my brothers, yeah they told me I’ma rise
Gotta get it, if I don’t they told a lie, aye

Ghost (переклад)

Не можу дозволити спати, так, знаю
Я кидав дурман, моліться, щоб ця тупа вставила мене в зону
Ох, дурниці слабкі, так, я знаю
Я рухаюся за власним бажанням, я знаю, що вони, ймовірно, планують на низькому
Так, лайно заглибилося, так, я знаю
Втрата будь-якого контролю, життя – сучка, підштовхнула мене до канатів
Я ніколи не знаходжу спокою, так, знаю
Найкраще, що я можу зробити, це розкласти навколо пару мільйонів перед тим, як вийти
До біса ці спогади, я намагаюся заробити сотню тисяч
Не май ворогів, вони мертві для мене, не дивуйся їм
Не хочу піднятися на верхню частину, тут дуже людно
Зі зміями, плотвами та грифами та під прикриттям
Спробуй взяти все, зламати мені яйце
Зламай мене під тиском і обговорюй мої недоліки
Наче ми зовсім однакові, не потребуємо сторонніх суддівських очей
Я хвилююся, я в русі, тому, мабуть, мене важко знайти
Бо я хочу побачити все сьогодні, а не чекати
Якщо ти не заробляєш грошей, то на хуй все, що ти маєш сказати
Я зароблю мільйон, перш ніж взяти відпустку
Оскільки у вас немає хліба, щоб зберегти його, вони заберуть його весь
У мене, мабуть, параноїк, але це, мабуть, убезпечить мене
Я, мабуть, візьму лезо, щоб про всяк випадок дістати його
Я визнаю, що хочу багато, я ніколи не змінюю, так
Я візьму Benz, а потім Range, так
Отже, що я намагаюся зробити?
Я намагаюся заробити мільйон, поки у мене не вистачає одного чи двох
Дай диявола по обличчю, сучко, з мене з тебе достатньо
Якби я думав, що зазнаю невдачі, але тепер я на чомусь новому
Я не посміхаюся, якщо не принаймні
За останні пару тижнів витратили на траву пару сотень
Що я пихкаю лише заради спокою, до біса ніщо не дається безкоштовно
Я відчуваю, що за кілька хвилин я зістрибну з глибини
Я чув, що багатство приходить із хворобою, я знаю
Але я не з тих, хто слухає, мушу це побачити, мені пліч
Це щось лихе, що ховається, я відчуваю це у повітрі
Я відсуну завісу, якщо встигну туди
Так, сука, у мене немає надії, диму, часу
До біса світ, і якщо він вб’є мене, не оживляй
Любов до всіх моїх братів, так, вони сказали мені, що я встаю
Треба зрозуміти, якщо не збрехали, так