Переклад тексту пісні Lonely Memories - Crying Vessel

Lonely Memories (оригінал)

Is this my last chance to say goodbye?
Is this my last chance to say hello?
Whatever the case may be
Your secret is safe with me
I am ice cold
I’m keeping my eyes closed
Touching your pale white skin
It feels like such a sin
Back when I wanted it all
True love slowly fades
Whichever way you choose
Don’t let it confuse you
I am ice cold
I’m keeping my eyes closed
Touching your pale white skin
It feels like such a sin
All I see is lonely memories
Of what we used to b
Back when you loved me
All I see is lonely memories
Of when we used to bleed
Begging for mercy
But now I’m ice cold
You said you wanted a truce
But I felt so used
You decided to stop me
From my blasphemy
I am ice cold
I am ice cold
I’m keeping my eyes closed
Touching your pale white skin
It feels like such a sin
All I see is lonely memories
Of what we used to be
Back when you loved me
All I see is lonely memories
Of when we used to bleed
Begging for mercy
But now I’m ice cold
All I see
All I feel
All I see is these lonely memories
I am ice cold (x4)
Am ice cold
Credits
From Pleasures For The Wicked, released August 14, 2020

(переклад)

Це мій останній шанс попрощатися?
Це мій останній шанс привітатися?
Як би там не було
Ваш секрет зі мною в безпеці
Мені холодно
Я тримаю очі закритими
Торкнувшись вашої блідо-білої шкіри
Це таким гріхом
Тоді, коли я хотів все це
Справжнє кохання повільно згасає
Який би шлях ви не вибрали
Не дозволяйте цьому збити вас із пантелику
Мені холодно
Я тримаю очі закритими
Торкнувшись вашої блідо-білої шкіри
Це таким гріхом
Усе, що я бачу, — це самотні спогади
Те, що ми колись б
Коли ти мене любив
Усе, що я бачу, — це самотні спогади
Про те, коли ми стікали кров’ю
Просячи пощади
Але зараз мені холодно
Ви сказали, що хочете перемир’я
Але я відчував себе таким використаним
Ви вирішили зупинити мене
Від мого богохульства
Мені холодно
Мені холодно
Я тримаю очі закритими
Торкнувшись вашої блідо-білої шкіри
Це таким гріхом
Усе, що я бачу, — це самотні спогади
Те, чим ми були раніше
Коли ти мене любив
Усе, що я бачу, — це самотні спогади
Про те, коли ми стікали кров’ю
Просячи пощади
Але зараз мені холодно
Все, що я бачу
Все, що я відчуваю
Усе, що я бачу, — це самотні спогади
Мені холодно (x4)
Мені холодно
Кредити
From Pleasures For The Wicked, випущений 14 серпня 2020 року