| The Ballad of Mark Magdalen (оригінал) | The Ballad of Mark Magdalen (переклад) |
|---|---|
| My name is Mary Magdalene | Мене звати Марія Магдалина |
| I come from Palestine | Я родом з Палестини |
| Please excuse these rags I’m in | Будь ласка, вибачте за ці лахміття, в яких я перебуваю |
| But I’ve fallen on hard times but | Але я потрапив у важкі часи, але |
| Long ago I had my work When I was in prime | Давним-давно у мене була моя робота, коли я був у праймі |
| But I gave it up and all for love | Але я відмовився і все заради кохання |
| It was his career or mine | Це була його кар’єра чи моя |
| Jesus loved me this I know | Ісус любив мене, це я знаю |
| Why on earth did I ever let him go | Чому я взагалі відпустив його |
| He was always faithful | Він завжди був вірним |
| He was always kind | Він завжди був добрим |
| But he walked off with this heart of mine | Але він пішов із цим моїм серцем |
| A love like this comes but once | Таке кохання приходить лише один раз |
| This I do believe | У це я вірю |
| And I’ll not see his like again | І подібних я більше не побачу |
| As I live and breathe and | Як я живу і дихаю і |
| I’m sorry if I might offend | Вибачте, якщо я можу образити |
| But I will never see | Але я ніколи не побачу |
| How the tenderness I shared with him | Якою ніжністю я ділився з ним |
| Became a heresy | Став єрессю |
| Jesus loved me this I know | Ісус любив мене, це я знаю |
| Why on earth did I ever let him go | Чому я взагалі відпустив його |
| He was always faithful | Він завжди був вірним |
| He was always kind | Він завжди був добрим |
| But he walked off with this heart of mine | Але він пішов із цим моїм серцем |
| I remember nights we spent Whispering our creed | Я пам’ятаю ночі, які ми проводили, Шепочучи своє віровчення |
| Our rituals our sacrament | Наші ритуали - наше таїнство |
| The stars our canopy There beneath an olive tree | Зірки наш навіс Там під оливковим деревом |
| We’d offer up our plea | Ми б запропонували своє прохання |
| God’s creation innocent | Боже творіння невинне |
| His arms surrounding me | Його руки оточують мене |
| Jesus loved me this I know | Ісус любив мене, це я знаю |
| Why on earth did he ever have to go | Навіщо йому взагалі йти |
| He was always faithful | Він завжди був вірним |
| He was always kind | Він завжди був добрим |
| But he walked off with this heart of mine | Але він пішов із цим моїм серцем |
| He was always faithful he was always kind | Він завжди був вірним, він завжди був добрим |
| But he walked off with this heart of mine | Але він пішов із цим моїм серцем |
Переклад тексту пісні The Ballad of Mark Magdalen - Cry Cry Cry
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні The Ballad of Mark Magdalen , виконавця -Cry Cry Cry
У жанрі:Музыка мира
Дата випуску:12.10.1998
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Теги пісні:
#The Ballad Of Mary Magdalen