| Shades of Gray (оригінал) | Shades of Gray (переклад) |
|---|---|
| We made Oklahoma a little after 3 | Ми прибули до Оклахоми трохи після 3 години |
| Randy and his brother Bob in my old GMC | Ренді та його брат Боб у моєму старому GMC |
| We had some moonshine whiskey | Ми випили самогонного віскі |
| And some of Bob’s homegrown | І деякі з доморощених Боба |
| So messed up we didn’t know | Так заплутали ми не знали |
| If we were drunk or stoned | Якщо ми були п’яні чи забиті камінням |
| Randy was a sad sack, tall and kinda frail | Ренді був сумним мішком, високим і чимось слабким |
| Bob was a raving maniac crazy in the head | Боб був шаленим маніяком, божевільним |
| They been kicked out of high school several years ago | Кілька років тому їх вигнали зі середньої школи |
| For pushin over port-a-cans at the 4-H Rodeo! | Для того, щоб штовхатися над порт-а-банками на 4-H Rodeo! |
| Since then they done their little dance | Відтоді вони танцювали |
| Right outside the Law | Прямо поза законом |
| Popped twice in Oklahoma and once in Arkansas | Був двічі в Оклахомі й один раз в Арканзасі |
| And I don’t know what possessed me | І я не знаю, що мене охопило |
| To want to tag along | Щоб бажати позначитися |
| Cause I was raised a Christian | Тому що я був вихований християнином |
| And I knew right from wrong | І я відрізнив добре від неправильного |
| RIGHT OR WRONG BLACK OR WHITE | ПРАВИЛЬНИЙ АБО НЕПРАВИЛЬНИЙ ЧОРНИЙ АБО БІЛИЙ |
| Cross the line your gonna pay | Переступіть межу, за яку ви будете платити |
| In the dawn before the light | На світанку перед світлом |
| LIVE OR DIE BY SHADES OF GRAY! | ЖИВИ АБО ПОМРИ В ВІДТІНКАХ СІРОГО! |
| Stole two Charlois heifers, from | Викрали двох телиць Шарлуа, с |
| Randy’s sweetheart’s paw | Лапа коханого Ренді |
| Sold them at a livestock sale | Продав їх на розпродажі худоби |
| Outside of Wichita | За межами Вічіти |
| We got $ 900 dollars and ever did suspect | Ми отримали 900 доларів і ніколи не підозрювали |
| A world of hurt we’d be in once | Світ болі, у якому ми опинилися б колись |
| We cashed the check | Ми перевели в готівку чек |
| Next day, we heard the story | Наступного дня ми почули історію |
| On the local radio | На місцевому радіо |
| Made our plans that very night | Того самого вечора ми склали наші плани |
| To go to Mexico | Щоб поїхати до Мексики |
| I swear we would have made it | Клянуся, ми б встигли |
| If it wasn’t for that shine | Якби не цей блиск |
| I got sick about the time we crossed | Мені стало погано, коли ми перетинали дорогу |
| The Kansas Line | Канзаська лінія |
| I was laying in a bar ditch | Я лежав у барній канаві |
| Praying I would die | Молитися, щоб я помер |
| When a light came on above | Коли вгорі засвітилося світло |
| And a voice come from the sky | І голос лунає з неба |
| Half dozen unmarked cars | Півдесятка автомобілів без розпізнавальних знаків |
| Came screechin to a halt | Зупинився з вереском |
| Bob he started screamin | Боб, він почав кричати |
| It was all my fault | У всьому це була моя вина |
| There were men and dogs | Були чоловіки і собаки |
| And helicopters buzzin all around | І гелікоптери гудуть навколо |
| They had the brothers on the pickup hood | У них були брати на капоті пікапа |
| And me down on the ground | А я на землю |
| Well Bob he flew all to pieces | Ну, Боб, він розлетівся на шматки |
| And Randy he held tight | І Ренді він міцно тримав |
| When a black man in a suit and tie | Коли чорний чоловік у костюмі та краватці |
| Stepped out into the light | Вийшов на світло |
| He told his men to turn us loose | Він сказав своїм людям випустити нас на свободу |
| And they put down their guns | І вони поклали зброю |
| He said these are just some sorry kids | Він сказав, що це просто жалюгідні діти |
| They ain’t the ones | Вони не ті |
| They left us the roadside | Вони залишили нас на узбіччі дороги |
| Downhearted and alone | Пригнічений і самотній |
| Randy got behind the wheel | Ренді сів за кермо |
| Said guys I’m going home | Сказав, хлопці, я йду додому |
| We turned to face our fate | Ми повернулися назустріч своїй долі |
| Hungover but alive | Похмільний, але живий |
| On that morning late April | Того ранку наприкінці квітня |
| Oklahoma 95 | Оклахома 95 |
| Chorus fading x3 | Завмирання приспіву x3 |
Переклад тексту пісні Shades of Gray - Cry Cry Cry
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Shades of Gray , виконавця -Cry Cry Cry
У жанрі:Музыка мира
Дата випуску:12.10.1998
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати: