| Cold Missouri Waters (оригінал) | Cold Missouri Waters (переклад) |
|---|---|
| My name is Dodge but then you know that | Мене звуть Додж, але ви це знаєте |
| It’s written on the chart there at the foot end of the of the bed | Це написано на таблиці біля ніг ліжка |
| They think I’m blind that I can’t read it | Вони думають, що я сліпий, що я не можу це прочитати |
| I’ve read it every word and every word it says is death | Я прочитав кожне слово, і кожне слово, яке в ньому сказано, це смерть |
| So confession Is that the reason that you came | Тож зізнання є причиною того, що ви прийшли |
| Get it off my chest before I check out of the game | Зніміть це з моєї скрині, перш ніж я випишу гру |
| Since you mention it well there’s thirteen things I’ll name | Оскільки ви це згадали добре, я назву тринадцять речей |
| Thirteen crosses high above the cold Missouri waters | Тринадцять хрестів високо над холодними водами Міссурі |
| August 49 North Montana | 49 серпня Північна Монтана |
| The hottest day on record the forest tinder dry | Найспекотніший день за всю історію лісу сухий трут |
| Lightning strikes in the mountains | У горах б’є блискавка |
| I was crew chief at the jump base | Я був керівником екіпажу на базі для стрибків |
| I prepared the boys to fly | Я готував хлопців до польоту |
| Pick the drop zone C47 comes in low | Виберіть низьку зону падіння C47 |
| Feel the tap upon your leg that tells you go | Відчуйте дотик до вашої ноги, який говорить вам йти |
| See the circle of the fire down below | Подивіться коло вогню внизу |
| Fifteen of us dropped above the cold Missouri waters | П’ятнадцять із нас піднялися над холодними водами Міссурі |
| Gauged the fire I’d seen bigger | Вогонь, який я бачив, був більшим |
| So I ordered them to side hill we’d fight it from below | Тож я наказав їм підійматися на пагорб, щоб боротися з ним знизу |
| We’d have our backs to the river | Ми були б спиною до річки |
| We’d have it licked by morning even if we took it slow | Ми мали б це злизати до ранку, навіть якби ми їли повільно |
| But the fire crowned jumped the valley just ahead | Але вогонь, увінчаний, перескочив долину просто попереду |
| There was no way down headed for the ridge instead | Натомість не було шляху вниз, прямував до хребта |
| Too big to fight it we’d have to fight that slope instead | Занадто великий, щоб з ним боротися, нам доведеться боротися з цим схилом |
| Flames one step behind above the cold Missouri waters | Полум'я на крок позаду над холодними водами Міссурі |
| Sky had turned red smoke was boiling | Небо почервоніло, кипів дим |
| Two hundred yards to saftey | Двісті ярдів до безпеки |
| Death was fifty yards behind | Смерть була за п'ятдесят ярдів позаду |
| I don’t know why I just thought it | Я не знаю, чому я просто так подумав |
| I struck a match to waist high grass running out of time | Я чиркнув сірником до пояса високої трави, закінчився час |
| Tried to tell them step into this fire I’ve set | Намагався сказати їм стати учасником цього вогню, який я розпалив |
| We can’t make it this is the only chance you’ll get | Ми не можемо це зробити, це єдиний шанс, який ви отримаєте |
| But they cursed me | Але вони мене проклинали |
| Ran for the rocks above instead | Натомість побіг до скель угорі |
| I lay face down and prayed above the cold Missouri waters | Я лежав обличчям вниз і молився над холодними водами Міссурі |
| Then when I rose like the phoenix | Тоді, коли я піднявся, як фенікс |
| In that world reduced to ashes | У тому світі, перетвореному на попіл |
| There was none but two survived | Не було жодного, лише двоє вціліли |
| I stayed that night and one day after | Я залишився тієї ночі та наступного дня |
| Carried bodies to the river | Виносили тіла до річки |
| Wondering how I stayed alive | Цікаво, як я залишився живий |
| Thirteen stations of the cross to mark their fall | Тринадцять станцій хреста, щоб відзначити їх падіння |
| I’ve had my say I’ll confess to nothing more | Я сказав своє слово, більше ні в чому не зізнаюся |
| I’ll join them now those that they left me long before | Тепер я приєднаюся до тих, що вони залишили мене задовго |
| Thirteen crosses high above the cold Missouri waters | Тринадцять хрестів високо над холодними водами Міссурі |
Переклад тексту пісні Cold Missouri Waters - Cry Cry Cry
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Cold Missouri Waters , виконавця -Cry Cry Cry
У жанрі:Музыка мира
Дата випуску:12.10.1998
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати: