Переклад тексту пісні Moonlight - Cruz Cafuné, Alba Reche

Moonlight (оригінал)

Solíamos escondernos siempre en la oscuridad
Guardo bajo llave mil historias más
La luna llena nos alumbra cuando hay que pecar
Para vernos las caras con más claridad
Claro como agua
Si te vas me da toda la magua
Te hago canciones pa' nada
La peor decisión hoy fue esta llamada
Tengo el run-run-run, mija
¿Quién quieres ser?
Conmigo sal del papel
Dices que me quieres pero solo quieres gastar y coger otra vez
Hey, claro como agua
Si te vas me da toda la magua
Te hago canciones pa' nada
La peor decisión hoy fue esta llamada
Tengo el run-run-run, chacha
¿Quién quieres ser?
Conmigo sal del papel
Dices que me quieres pero solo quieres gastar y coger
Mi cruz es que al alba te vas a marchar (Te vas a marchar)
Solíamos escondernos siempre en la oscuridad
Guardo bajo llave mil historias más
La luna llena nos alumbra cuando hay que pecar
Para vernos las caras con más claridad
Me encontré
Y así fue como te perdí
O al menos es la excusa que me di
Pa' justificar dejarte ir
Después, de aquel dilema me fui
Tus captions empezaron a ser por él
Y dejaron de hablar de mi
En retrospectiva
Pudimos y no hicimos nada
Ahora estoy con to’s mis panas
Intento olvidarte gata
Bebiendo oyendo Tropicana, na' más
(Pull up)
Descanse en paz DJ Cava
Mi cruz es que al alba te vas a marchar
(Te vas a marchar)
Solíamos escondernos siempre en la oscuridad
Guardo bajo llave mil historias más
La luna llena nos alumbra cuando hay que pecar
Para vernos las caras con más claridad
Me perdi’o de ti, déjame sentir
(Llámame cuando te dé por llorar por mí)
Quiero ser palabra, volver a empezar por mí
(Llámame cuando te dé por llorar por mí)
Ódiame, búscame, los fallos en aumento
(Llámame cuando te dé por llorar por mí)
Mi cruz es que al alba te vas a marchar
(Llámame cuando te dé por llorar por mí)

Moonlight (переклад)

Раніше ми завжди ховалися в темряві
Я тримаю під замком ще тисячу історій
Повний місяць освітлює нас, коли треба грішити
Щоб чіткіше бачити наші обличчя
чистий як вода
Якщо підеш, віддай мені всю магу
Я створю тобі пісні дарма
Найгіршим рішенням сьогодні був цей дзвінок
У мене є біг-біг-біг, Мія
Ким ти хочеш бути?
Зі мною вийди з паперу
Ти кажеш, що любиш мене, але просто хочеш витратити і знову трахнути
Гей, чистий, як вода
Якщо підеш, віддай мені всю магу
Я створю тобі пісні дарма
Найгіршим рішенням сьогодні був цей дзвінок
У мене біг-біг-біг, чача
Ким ти хочеш бути?
Зі мною вийди з паперу
Ти кажеш, що любиш мене, але ти просто хочеш витратити і трахнути
Мій хрест в тому, що на світанку ти підеш (Ти підеш)
Раніше ми завжди ховалися в темряві
Я тримаю під замком ще тисячу історій
Повний місяць освітлює нас, коли треба грішити
Щоб чіткіше бачити наші обличчя
я знайшов себе
І ось як я втратив тебе
Або, принаймні, це те виправдання, яке я собі дав
Щоб виправдати, що вас відпустили
Після цієї дилеми я пішов
Ваші підписи стали для нього
І про мене перестали говорити
В ретроспективі
Ми могли і нічого не зробили
Тепер я з усіма друзями
Я намагаюся забути тебе, котик
П'ю, слухаю Tropicana, na' más
(потягни вверх)
Спочивай з миром DJ Cava
Мій хрест в тому, що на світанку ти йдеш
(Ти збираєшся піти)
Раніше ми завжди ховалися в темряві
Я тримаю під замком ще тисячу історій
Повний місяць освітлює нас, коли треба грішити
Щоб чіткіше бачити наші обличчя
Я сумував за тобою, дай мені відчути
(Подзвони мені, коли тобі захочеться за мною плакати)
Я хочу бути словом, почати спочатку для себе
(Подзвони мені, коли тобі захочеться за мною плакати)
Ненавидь мене, знайди мене, збої на підйомі
(Подзвони мені, коли тобі захочеться за мною плакати)
Мій хрест в тому, що на світанку ти йдеш
(Подзвони мені, коли тобі захочеться за мною плакати)