Переклад тексту пісні la culpa - Alba Reche

la culpa (оригінал)

Lo vi venir
Estabas tan cerca, me dejé ir
Y fue inevitable ver qué pasaría
Aún así
Creí en todo lo que fuiste
Creí que fue verdad lo que sentí
La culpa es mía, que no quise darme cuenta
De que no sabes querer
La culpa es solo mía, tengo que aprender
Ahora que tiendes a pasar sin mirar
Te recuerdo que dormías en mi cama
Tú sigues preguntando por mí
Ahora que ya no puedo verte la cara
Lo hablo conmigo y admito
Que me dejé mentir por ti
Lo vi venir
La razón lo dijo y no le creí
Quizá no era evidente que nos destrozaría
La culpa es mía, que no quise darme cuenta
De que no sabes querer
La culpa es solo mía, tengo que aprender
Ahora que tiendes a pasar sin mirar
Te recuerdo que dormías en mi cama
Tú sigues preguntando por mí
Ahora que ya no puedo verte la cara
Lo hablo conmigo y admito
Que me dejé mentir por ti
La culpa es mía
La culpa es mía
La culpa es mía
La culpa es mía
La culpa es mía
La culpa es mía
La culpa es mía
La culpa es mía
La culpa es mía

(переклад)

Я бачив, як він прийшов
Ти був так близько, що я відпустив себе
І було неминуче побачити, що станеться
Навіть так
Я вірив у все, що ти був
Я вірив, що те, що відчував, було правдою
Це моя вина, я не хотів усвідомлювати
що ти не вмієш любити
Провина тільки моя, я маю вчитися
Тепер, коли ти зазвичай проходиш, не дивлячись
Пам'ятаю, ти спав у моєму ліжку
ти продовжуєш питати про мене
Тепер, коли я більше не бачу твого обличчя
Я обговорюю це з собою і визнаю
що я дозволив тобі брехати
Я бачив, як він прийшов
Розум сказав це, а я не повірив
Можливо, не було очевидно, що це розлучить нас
Це моя вина, я не хотів усвідомлювати
що ти не вмієш любити
Провина тільки моя, я маю вчитися
Тепер, коли ти зазвичай проходиш, не дивлячись
Пам'ятаю, ти спав у моєму ліжку
ти продовжуєш питати про мене
Тепер, коли я більше не бачу твого обличчя
Я обговорюю це з собою і визнаю
що я дозволив тобі брехати
вина моя
вина моя
вина моя
вина моя
вина моя
вина моя
вина моя
вина моя
вина моя