Переклад тексту пісні inanna - Alba Reche

inanna (оригінал)

No quiero que me quieras más
Quiero que me quieras bien
Hice todo por salvarte
Nunca me quise perder
Tu ego se burla de mí (Mí, mí, mí)
No vas a conseguir atarme
Hice todo por cuidarme
Mi silencio habla por mí
Los celos, la rabia me alejan de ti
A mí lo romántico me hace sufrir
No quiero que muevas montañas por mí
Primero me quiero a mí
Todo lo que perdí hoy te lo que dedico a ti
Primero me quiero a mi
Todo lo que perdí hoy te lo que dedico a ti
Y es que solo me hablabas de amor
Y yo sólo quería huir de tu agua
Te escribo pa' curarme el alma
Te la dedico para no volver
Los celos, la rabia me alejan de ti
A mí lo romántico me hace sufrir
No quiero que muevas montañas por mí
Primero me quiero a mí
Todo lo que perdí hoy te lo que dedico a ti
Primero me quiero a mi
Todo lo que perdí hoy te lo que dedico a ti
Me llamas para salvarte de tus ganas de querer querer
No pienso repetir tu nombre

(переклад)

Я не хочу, щоб ти мене більше любила
Я хочу, щоб ти любив мене добре
Я зробив усе, щоб врятувати тебе
Я ніколи не хотів програвати
Твоє его знущається з мене (я, я, я)
ти мене не зв'яжеш
Я зробив усе, щоб подбати про себе
Моє мовчання говорить за мене
Заздрість, злість віддаляють мене від тебе
Романтика змушує мене страждати
Я не хочу, щоб ти гори рухав заради мене
Я хочу в першу чергу себе
Все, що я втратив сьогодні, я присвячую тобі
Спочатку я хочу себе
Все, що я втратив сьогодні, я присвячую тобі
І це те, що ти говорив зі мною лише про кохання
А я просто хотіла втекти від твоєї води
Я пишу тобі, щоб вилікувати мою душу
Тобі присвячую, щоб не повертатися
Заздрість, злість віддаляють мене від тебе
Романтика змушує мене страждати
Я не хочу, щоб ти гори рухав заради мене
Я хочу в першу чергу себе
Все, що я втратив сьогодні, я присвячую тобі
Спочатку я хочу себе
Все, що я втратив сьогодні, я присвячую тобі
Ти кличеш мене, щоб врятувати тебе від бажання хотіти хотіти
Я не буду повторювати твоє ім'я