Переклад тексту пісні Propaganda! - Crusher-P

Propaganda! (оригінал)

Early in the morning, before the sun could rise
Keeping to myself almost felt like a disguise
I couldn’t be the one to tell you what was off that day
Opening my mouth is the most dangerous game
Once upon a time, I never knew fear like this
I can’t remember how it happened, or why it did
Developing an obsession to open closed doors
Gave me a compulsive need to find out even more
And off we go to play telephone
Sharing what we know
But how long can we keep playing until the game
Undermines the status quo?
It’s all propaganda, prop-propaganda
I have a feeling I’m not alone (Not alone)
Propaganda, prop-propaganda
Don’t believe anything you see or hear
Propaganda, prop-propaganda
I can’t be the only one who knows (The only)
Propaganda, prop-propaganda
Propaganda, prop-propaganda
If we could go back, back then
When it was easier, they say ignorance is bliss
Why did I pick up the phone?
When it was easier, I should’ve stayed oblivious
Falling down the rabbit hole and running out of time
Hoping no one notices my thoughts are out of line
I know they know we know that something isn’t right
After this, my life eclipsed into fear day and night
A call to action, call for passion
Call for something more, for war
«If you’re not with us, you’re against us»
But I don’t like the odds, the score
Call me complicit, give me a minute
Let me decide, it’s my own life
I’m not about to pretend
These people are close to being my friends
Can I do it?
(I can run)
I could do it (I could run)
Should I do it?
(I should run)
I should do it (I should run)
And so I ran as fast as I could
Through the ocean of trees, through the sting of the breeze
And so I ran, I ran for my life
And I ran for a dream, for whatever that means
And so I ran as fast as I could
Through the ocean of trees, through the sting of the breeze
And so I ran, I ran for my life
And I ran for a dream, for whatever that means
And so I ran as fast as I could
Through the ocean of trees, through the sting of the breeze
And so I ran, I ran for my life
And I ran for a dream, for whatever that means
I ran for my life, I ran for my life
Every thought is sabotage
What a fool I am
But how long can we keep playing and playing?
Game after game
No-!
Losing game after losing game
It’s all
Propaganda!
Prop-propaganda!
Propaganda!
Prop-propaganda!
Propaganda!
Prop-propaganda!
Propaganda!
Prop-propaganda!
It’s all propaganda, prop-propaganda
I have a feeling I’m not alone (Not alone)
Propaganda, prop-propaganda
Don’t believe anything you see or hear, it’s
Propaganda, prop-propaganda
I can’t be the only one who knows
Propaganda, prop-propaganda
Propaganda, prop-propaganda
Propaganda, prop-propaganda
Propaganda, prop-propaganda
Propaganda, prop-propaganda
Propaganda, prop-propaganda

(переклад)

Рано вранці, поки сонце не встигло зійти
Зберігати себе – це майже як маскування
Я не можу розповісти вам, що було не в той день
Відкрити рот — найнебезпечніша гра
Колись я ніколи не знав такого страху
Я не пам’ятаю, як це сталося чи чому це сталося
Розвиток одержимості відкривати закриті двері
Виникла у мене непереборна потреба дізнатися ще більше
І ми ідемо грати в телефон
Ділимося тим, що ми знаємо
Але скільки часу ми можемо грати до гри
Підриває статус-кво?
Це все пропаганда, пропаганда
Я маю відчуття, що я не один (Не один)
Пропаганда, реквізит-пропаганда
Не вірте всьому, що бачите чи чуєте
Пропаганда, реквізит-пропаганда
Я не можу бути єдиним, хто знає (Єдиним)
Пропаганда, реквізит-пропаганда
Пропаганда, реквізит-пропаганда
Якщо б ми могли повернутися, то тоді
Коли було легше, кажуть, що незнання — це блаженство
Чому я підняв телефон?
Коли було легше, я мала б не звертати на це уваги
Падіння в кролячу нору і закінчується час
Сподіваюся, що ніхто не помітить, що мої думки виходять за межі
Я знаю, що вони знають, що ми знаємо, що щось не так
Після цього вдень і вночі моє життя затьмарювалося страхом
Заклик до дії, заклик до пристрасті
Закликайте до чогось більшого, до війни
«Якщо ви не з нами, ви проти нас»
Але мені не подобаються шанси, рахунок
Назвіть мене співучасником, дайте мені хвилинку
Дозвольте мені вирішувати, це моє власне життя
Я не збираюся прикидатися
Ці люди близькі до того, щоб стати моїми друзями
Чи можу я це зробити?
(Я можу бігати)
Я можу це (я можу бігти)
Чи варто це робити?
(Я повинен бігти)
Я повинен це (я повинен бігти)
І тому я біг так швидше , як міг
Через океан дерев, крізь жало вітерця
І так я втік, я втік за своє життя
І я побіг за мрою, що б це не значило
І тому я біг так швидше , як міг
Через океан дерев, крізь жало вітерця
І так я втік, я втік за своє життя
І я побіг за мрою, що б це не значило
І тому я біг так швидше , як міг
Через океан дерев, крізь жало вітерця
І так я втік, я втік за своє життя
І я побіг за мрою, що б це не значило
Я біг за своє життя, я біг за своє життя
Кожна думка — саботаж
Який я дурень
Але як довго ми можемо грати й грати?
Гра за грою
Ні-!
Програш за програшем
Це все
Пропаганда!
Пропаганда!
Пропаганда!
Пропаганда!
Пропаганда!
Пропаганда!
Пропаганда!
Пропаганда!
Це все пропаганда, пропаганда
Я маю відчуття, що я не один (Не один)
Пропаганда, реквізит-пропаганда
Не вірте всьому, що бачите чи чуєте
Пропаганда, реквізит-пропаганда
Я не можу бути єдиним, хто знає
Пропаганда, реквізит-пропаганда
Пропаганда, реквізит-пропаганда
Пропаганда, реквізит-пропаганда
Пропаганда, реквізит-пропаганда
Пропаганда, реквізит-пропаганда
Пропаганда, реквізит-пропаганда