Переклад тексту пісні Real Love - Crucial Star, Saetbyul

Real Love (оригінал)

Is it real love?
Is it real love?
이젠 나 겁이나
상처 받을까 봐
Baby, is it real love?
Is it real love?
너도 똑같잖아
마음을 열 수가 없어 난
나의 마지막이 되어줘
조금만 더 천천히 걸어줘
다시 사랑을 믿을 수 있게
서롤 위해 노력하기로 해줘
Hello stranger
Is it real love?
약속해줘
I’m the only one for you
우린 불안해하고 있어
사랑을 의심만 하고 있어
언제나 남자는 이런 식
언제나 여자는 저런 식
진심을 다해서 한 말이
너에겐 나쁜 남자의 멘트로 들리겠지
또 규칙을 정해 우린 이러지 말자고
알아갈 시간도 주지 않은 채 벽을 쌓고
성급해 우리가 하고 있는 질문들
또 벌써 나를 평가한 니 친구들
더 천천히 걸어가면 안 될까?
우리의 관계 말고
너의 관심사를 말해봐
난 사랑이란 것보단 니가 간절해
그리고 니가
내 사랑이기를 매일 기도해
사랑보단 난 니가 간절해
그리고 니가
내 사랑이기를 매일 기도해
Is it real love?
Is it real love?
이젠 나 겁이나
상처 받을까 봐
Baby is it real love?
Is it real love?
너도 똑같잖아
마음을 열 수가 없어 난
나의 마지막이 되어줘
조금만 더 천천히 걸어줘
다시 사랑을 믿을 수 있게
서롤 위해 노력하기로 해줘
Hello stranger
Is it real love?
약속해줘
I’m the only one for you
그래 난 불안해하고 있어
사랑을 의심만 하고 있어
널 좋아할수록 겁이나
갑자기 변해버릴까 봐
마음을 전부 열지 않았어
영원한 건 없어 알잖아
니가 내 운명이라 해도
믿음이 내겐 필요해
I never say goodbye
I never say goodbye
I never say goodbye
니가 말하기 전엔
You never say goodbye
You never say goodbye
You never say goodbye
이젠
Is it real love?
Is it real love?
이젠 나 겁이나
상처 받을까 봐
Baby is it real love?
Is it real love?
너도 똑같잖아
마음을 열 수가 없어 난
나의 마지막이 되어줘
조금만 더 천천히 걸어줘
다시 사랑을 믿을 수 있게
서롤 위해 노력하기로 해줘
Hello stranger
Is it real love?
약속해줘
I’m the only one for you

(переклад)

Чи справжнє кохання?
Чи справжнє кохання?
тепер мені страшно
Я боюся, що я постраждаю
Дитинко, це справжнє кохання?
Чи справжнє кохання?
ти такий самий
Я не можу відкрити своє серце
будь моїм останнім
ходіть трохи повільніше
знову повірити в кохання
Давайте спробуємо один для одного
Привіт, незнайомцю
Чи справжнє кохання?
Пообіцяй мені
Я для тебе єдиний
ми хвилюємося
Я тільки сумніваюся в коханні
чоловікам це завжди подобається
Завжди така дівчина
Слова, сказані всім серцем
Для вас це прозвучить як коментар поганої людини
Ми встановили інше правило, не будемо цього робити
Будуйте стіни, не даючи їм часу пізнати один одного
Питання, які ми задаємо поспішно
І ваші друзі, які вже оцінили мене
Чи не можна ходити повільніше?
не наші стосунки
розкажіть мені про свої інтереси
Я прагну за тобою більше ніж кохання
і ти
Я молюся кожен день, щоб ти була моєю любов'ю
Замість любові я тужу за тобою
і ти
Я молюся кожен день, щоб ти була моєю любов'ю
Чи справжнє кохання?
Чи справжнє кохання?
тепер мені страшно
Я боюся, що я постраждаю
Дитина, це справжнє кохання?
Чи справжнє кохання?
ти такий самий
Я не можу відкрити своє серце
будь моїм останнім
ходіть трохи повільніше
знову повірити в кохання
Давайте спробуємо один для одного
Привіт, незнайомцю
Чи справжнє кохання?
Пообіцяй мені
Я для тебе єдиний
так, я нервую
Я тільки сумніваюся в коханні
Чим більше ти мені подобаєшся, тим більше я боюся
Боюся, це раптом зміниться
Я не відкрив свого серця
Ви знаєте, ніщо не триває вічно
Навіть якщо ти моя доля
Мені потрібна віра
Я ніколи не прощаюся
Я ніколи не прощаюся
Я ніколи не прощаюся
перш ніж сказати
Ти ніколи не прощаєшся
Ти ніколи не прощаєшся
Ти ніколи не прощаєшся
зараз
Чи справжнє кохання?
Чи справжнє кохання?
тепер мені страшно
Я боюся, що я постраждаю
Дитина, це справжнє кохання?
Чи справжнє кохання?
ти такий самий
Я не можу відкрити своє серце
будь моїм останнім
ходіть трохи повільніше
знову повірити в кохання
Давайте спробуємо один для одного
Привіт, незнайомцю
Чи справжнє кохання?
Пообіцяй мені
Я для тебе єдиний