Переклад тексту пісні A Winter Love Song - Crucial Star

A Winter Love Song (оригінал)

My hand moves towards yours and hesitates, and hesitates, and hesitates again
I’m thinking about you baby
I lie down idly and just think of you every day
I need you, could you be my lady?
If you accept me, I will give my all for your sake
I think I’m in love.
Why does it feel
Particularly cold, this winter?
I’m going crazy girl
Come into my arms now
(These words just linger on the tip of my tongue)
I wanna love you, wanna love you baby
Will you go out with me or not?
Make a choice
My heart feels like it’s about to burst
Hurry up and answer, girl
I wanna love you, wanna love you baby
Will you go out with me or not?
Make a choice
My heart feels like it’s about to burst
Hurry up and answer, girl
I’m thinking about you baby
I lie down idly and just think of you every day
I need you, could you be my lady?
If you accept me, I will give my all for your sake
I think I’m in love.
Why does it feel
Particularly cold, this winter?
I’m going crazy girl
Come into my arms now
(These words just linger on the tip of my tongue)
(The first snow is falling)

A Winter Love Song (переклад)

Моя рука рухається до вашої і вагається, і вагається, і знову вагається
Я думаю про тебе, дитинко
Я бездіяльно лежу і просто думаю про тебе щодня
Ти мені потрібен, можеш бути моєю леді?
Якщо ти приймеш мене, я віддам усе заради тебе
Мені здається, я закохався.
Чому це відчувається
холодно, цієї зими?
Я сходжу з розуму, дівчино
Прийди в мої обійми зараз
(Ці слова просто на кінчику язика)
Я хочу любити тебе, хочу любити тебе, дитинко
Ти підеш зі мною чи ні?
Зробити вибір
Моє серце ось-ось розірветься
Поспішай відповідати, дівчино
Я хочу любити тебе, хочу любити тебе, дитинко
Ти підеш зі мною чи ні?
Зробити вибір
Моє серце ось-ось розірветься
Поспішай відповідати, дівчино
Я думаю про тебе, дитинко
Я бездіяльно лежу і просто думаю про тебе щодня
Ти мені потрібен, можеш бути моєю леді?
Якщо ти приймеш мене, я віддам усе заради тебе
Мені здається, я закохався.
Чому це відчувається
холодно, цієї зими?
Я сходжу з розуму, дівчино
Прийди в мої обійми зараз
(Ці слова просто на кінчику язика)
(Падає перший сніг)