Переклад тексту пісні Mirror, Mirror - Crown Of Glory

Mirror, Mirror (оригінал)

Mirror, mirror on the wall
You’re the one that shows it all
Can you tell me what’s the meaning
Food for oil became oil for blood
A little different as they’re told
Look at the ruins down my feet
No-one warned us when we went
To bring the peace to foreign lands
All hope now is buried in the sand
Eden’s never been so far away
Seems out of reach
We have never been so many
But we never felt so alone
We cry for love
We cry for mercy
When do we start to practice what we are preaching
They talked of honour, they talked of pride
Never thought so many died
We’ve learned the hard way that they all lie
Fear at night, I shed a tear
The cries still linger in my ears
The dreadful sights won’t disappear
Can’t close my eyes, can’t fall asleep
The fallen ones won’t let me go
Their screams are echoes here forever
Eye for an eye, till all been blind
No peace of mind, no hope to find
So welcome back on Devils playground

Mirror, Mirror (переклад)

Дзеркало, дзеркало на стіні
Ви все показуєте
Чи можете ви сказати мені, що це означає
Їжа для олії стала олією для крові
Трохи інакше, як кажуть
Подивіться на руїни внизу моїх ніг
Нас ніхто не попередив, коли ми їхали
Щоб принести мир на чужі землі
Вся надія зараз захована в піску
Іден ніколи не був так далеко
Здається поза досяжністю
Нас ніколи не було так багато
Але ми ніколи не відчували себе такими самотніми
Ми плачемо від кохання
Ми плачемо про милість
Коли ми починаємо практикувати те, що проповідуємо
Говорили про честь, про гордість
Ніколи не думав, що стільки померло
Ми навряд чи навчилися, що всі вони брешуть
Страх уночі, я пролив сльозу
Крики й досі залишаються в моїх вухах
Страшні видовища не зникнуть
Не можу закрити очі, не можу заснути
Загиблі не відпускають мене
Їхні крики тут відлуння назавжди
Око за око, поки всі не осліпли
Ні душевного спокою, ні надії знайти
Тож ласкаво просимо знову на ігровий майданчик Devils