Переклад тексту пісні I Think You Should Know - Crossfade, Ed Sloan, Les Hall

I Think You Should Know - Crossfade, Ed Sloan, Les Hall
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I Think You Should Know, виконавця - Crossfade.
Дата випуску: 20.06.2011
Мова пісні: Англійська

I Think You Should Know

(оригінал)
One day I fell asleep and dreamt of something to keep
Opened up my dying mind to see the things that I’d never find
Something true and beautiful was waiting there for me In a dream where I believed I’d find my way back home
I think you should know
How it feels falling down and out alone when no one cares
I think you should know
How it feels when the world buries your soul and
You’re still alive
Don’t ask what you can tell when I scratch myself to sleep
And don’t try to wake me up when I fall down, I bleed
And even though there is more to say, I’ve tried to steal myself away
I’ve taken all I can, I can help myself!
I think you should know
How it feels falling down and out alone when no one cares
I think you should know
How it feels when the world buries your soul and
You’re still alive
There must be someone out there who can hear me scream aloud
I know there must be someone who cares just enough to help me out
Tell me there is someone out there
I know you hear me now
I know there is someone who cares
So please just help me out!
Know you hear me now
I know there is someone who cares
So please just help me out!
(переклад)
Одного дня я заснув і мріяв щось зберегти
Відкрили мій умрів, щоб побачити те, чого ніколи не знайду
Там на мене чекало щось справжнє і прекрасне У сні, де я вірив, що знайду дорогу додому
Я думаю, ви повинні знати
Як це падати й самотньо, коли нікого не хвилює
Я думаю, ви повинні знати
Як це якщо світ ховає твою душу і
Ти ще живий
Не питайте, що ви можете сказати, коли я чухаюся, щоб заснути
І не намагайся розбудити мене, коли я впаду, я стікаю кров’ю
І незважаючи на те, що є що багато сказати, я намагався вкрасти себе
Я взяв усе, що міг, я можу собі допомогти!
Я думаю, ви повинні знати
Як це падати й самотньо, коли нікого не хвилює
Я думаю, ви повинні знати
Як це якщо світ ховає твою душу і
Ти ще живий
Має бути хтось, хто може почути мій крик вголос
Я знаю, що має бути хтось, кому достатньо дбати, щоб допомогти мені
Скажи мені, що там хтось є
Я знаю, що ти мене чуєш
Я знаю, що є хтось, кому це не байдуже
Тож, будь ласка, просто допоможіть мені!
Знайте, що зараз чуєте мене
Я знаю, що є хтось, кому це не байдуже
Тож, будь ласка, просто допоможіть мені!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Surrender 2017
Alive 2018
Without You 2018

Тексти пісень виконавця: Crossfade
Тексти пісень виконавця: Ed Sloan

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Under a darkened sun 2004
Hey Brad 2023
Art Arda 2024
Adoleta 2020
Deva Bize Sevişler ft. Dogus Cabakcor 2019
Incident On 57th Street 1973
Sekarang Sedang Jatuh Cinta - Tadaima Renaichuu 2023
Hallo Met Mij 2019
Aman Avcı Vurma Beni ft. Les Mistigris 2008
Hurt Me Less (환상통) 2024