Переклад тексту пісні Alive - Ed Sloan

Alive (оригінал)

I wanna be alive
Huh huh
Huh huh
I spend my hole life wondering
Desperated to know where it end
Where is the that i lost
Somewhere in all of this
All this time
All i’ve found was emptiness
I was holping so much more than this
If this is my life
How long can i go on?
When i am barely holding on
(i'm barely holding on)
I wanna be alive
Huh huh
To be alive again
I wanna be alive
Huh
I’ve been waiting so long for you to come and save my life tonight
Hey
There’s so much more
If i would just let go
Why am i holding on so tightly to a memory dead inside of me
Surely is time for me to come home
Where i belong
Can i do this on my on all alone?
Then i fall down on my knees again
I wanna be alive
I’ve been waiting so long for you to come and save my life tonight
Hey hih
I waited all my life for this
Oh
I wanna be stronger now
I wanna be better than ever before
I wanna be so much more
I wanna be alive
Huh huh
I wanna be alive
Huh
(WORK IN PROGRESS)

Alive (переклад)

Я хочу бути живим
ха-ха
ха-ха
Я проводжу своє життя в дірі, дивуючись
Відчайдушно хочу знати, чим це закінчиться
Де те, що я загубив
Десь у всьому цьому
Увесь цей час
Все, що я знайшов, це порожнеча
Я чекав набагато більше, ніж це
Якщо це моє життя
Як довго я можу продовжувати?
Коли я ледве тримаюся
(ледве тримаюся)
Я хочу бути живим
ха-ха
Знову бути живим
Я хочу бути живим
га
Я так довго чекав, щоб ти прийшов і врятував моє життя сьогодні ввечері
привіт
Є так багато іншого
Якби я просто відпустив
Чому я так міцно тримаюся мертвої пам’яті всередині себе
Мені, звичайно, час повертатися додому
Де я належу
Чи можу я зробити це на своєму на самоті?
Потім я знову падаю на коліна
Я хочу бути живим
Я так довго чекав, щоб ти прийшов і врятував моє життя сьогодні ввечері
Гей, привіт
Я чекав цього все своє життя
ох
Я хочу бути сильнішим зараз
Я хочу бути кращим, ніж будь-коли
Я хочу бути набагато більше
Я хочу бути живим
ха-ха
Я хочу бути живим
га
(РОБОТА В ПРОЦЕСІ)