Переклад тексту пісні Light Year - Crooked Colours, Masked Wolf, Jasiah

Light Year (оригінал)

Got me movin' too fast
Got me movin' too fast
Yeah
Movin' too fast, speed of light, yeah
And if you’re by my side then I’m right near you
You just wanna crash, ain’t no drive here (Ain't no drive)
I came in a flash like a light year, yeah
Movin' too fast, speed of light, yeah
And if you’re by my side then I’m right near you
You just wanna crash, ain’t no drive here
I came in a flash like a light year, yeah
The mood’s changin', you feelin' kinda smothered (Why?)
She don’t want a rainbow, I gave her crooked colours
You want a fighter then you askin' for a lover
You want the sky, but your head down in the gutter
Mood swings, but this ain’t your playground
What the hell you say now?
I’ve been tryna hold on like I’m on the monkey bars
I ain’t gon' stay around, if you wanna play around
You won’t take my joy, stick to yourself, I fade out
Movin' too fast, speed of light, yeah
And if you’re by my side then I’m right near you
You just wanna crash, ain’t no drive here (Ain't no drive)
I came in a flash like a light year, yeah
Movin' too fast, speed of light, yeah
And if you’re by my side then I’m right near you
You just wanna crash, ain’t no drive here
I came in a flash like a light year, yeah
You just wanna crash
I just wanna do the dash, do the dash, through the night, yeah
I’ve been craftin', my future look bright, yeah
Movin' through the past, faster than lightning
The motions I need to make to ascend
Need to go sin, need to repent or drown in the doubt
And the guilt that’s within
Need some girls and some fans
You wanna pretend, but it’s all in your hands
Ooh, ooh-ooh
Oh, true say, yeah
That you could’ve died if I stayed, yeah
I just wanna ride for you, bae, yeah
Fly like light through year, yeah
I’m too sick of sittin' on the sidelines
You’ve been pullin' strings, marionette vibes
I just want a little bit of limelight
And no I don’t this fuckin' night life
Movin' too fast, speed of light, yeah
And if you’re by my side then I’m right near you
You just wanna crash, ain’t no drive here (Ain't no drive)
I came in a flash like a light year, yeah
Movin' too fast, speed of light, yeah
And if you’re by my side then I’m right near you
You just wanna crash, ain’t no drive here
I came in a flash like a light year, yeah
Break the mold (Got me movin' too fast)
I saw the seeds, they grow, don’t sell your soul (Got me movin' too fast)
Ayy, break the mold (Got me movin' too fast)
I saw the seeds, they grow, don’t sell your soul
Hey, but don’t crash

(переклад)

Змусила мене рухатися занадто швидко
Змусила мене рухатися занадто швидко
Ага
Рухаюся занадто швидко, швидкість світла, так
І якщо ти поруч зі мною, то я поруч із тобою
Ти просто хочеш розбитися, тут немає драйву (Немає драйву)
Я прийшов спалахом, як світловий рік, так
Рухаюся занадто швидко, швидкість світла, так
І якщо ти поруч зі мною, то я поруч із тобою
Ти просто хочеш розбитися, тут немає їзди
Я прийшов спалахом, як світловий рік, так
Настрій змінюється, ви відчуваєте себе пригніченим (Чому?)
Вона не хоче веселки, я надав їй криві кольори
Ти хочеш бійця, а потім просиш коханця
Ти хочеш неба, але твоя голова в жолобі
Перепади настрою, але це не ваш ігровий майданчик
Якого біса ти зараз кажеш?
Я намагався триматися, наче я на ґратах
Я не залишусь, якщо ви хочете погратися
Ти не візьмеш моєї радості, тримайся самого себе, я згасаю
Рухаюся занадто швидко, швидкість світла, так
І якщо ти поруч зі мною, то я поруч із тобою
Ти просто хочеш розбитися, тут немає драйву (Немає драйву)
Я прийшов спалахом, як світловий рік, так
Рухаюся занадто швидко, швидкість світла, так
І якщо ти поруч зі мною, то я поруч із тобою
Ти просто хочеш розбитися, тут немає їзди
Я прийшов спалахом, як світловий рік, так
Ти просто хочеш розбитися
Я просто хочу пробігти, зробити тире, крізь ніч, так
Я майстрував, моє майбутнє виглядає яскравим, так
Рухаюся через минуле швидше, ніж блискавка
Рухи, які мені потрібно зробити, щоб піднятися
Треба йти в гріх, покаятися чи потонути в сумнівах
І почуття провини всередині
Потрібні дівчата та шанувальники
Ви хочете прикидатися, але все у ваших руках
Ой, ой-ой
О, правда, так
Що ти міг би померти, якби я залишився, так
Я просто хочу покататися для тебе, мила, так
Летіти як світло через рік, так
Мені надто набридло сидіти осторонь
Ви тягли за ниточки, маріонетки
Я просто хочу трошки привернути увагу
І ні, я не займаюся цим чортовим нічним життям
Рухаюся занадто швидко, швидкість світла, так
І якщо ти поруч зі мною, то я поруч із тобою
Ти просто хочеш розбитися, тут немає драйву (Немає драйву)
Я прийшов спалахом, як світловий рік, так
Рухаюся занадто швидко, швидкість світла, так
І якщо ти поруч зі мною, то я поруч із тобою
Ти просто хочеш розбитися, тут немає їзди
Я прийшов спалахом, як світловий рік, так
Зламати форму (змусила мене рухатися занадто швидко)
Я бачив насіння, вони ростуть, не продавайте свою душу (Мене рухнувся занадто швидко)
Ай, зламай форму (зробила мені рух занадто швидко)
Я бачив насіння, вони ростуть, не продай свою душу
Гей, але не розбивайся