Переклад тексту пісні PTSD - Cro-mags

PTSD (оригінал)

Between wars I find no peace
My memories, they still haunt me
Can’t sleep at night, I feel rage and guilt
My conscience, it eats me for the blood I’ve spilled
I have seen violence that I can’t forget
I have done things that I regret
I see and I realize the cause
But that don’t rid me of my guilt or remorse
There is no way that I can express
These feelings of self-hate and regret
I know I can’t undo the things that I’ve done
But at least now I know that I have a conscience

PTSD (переклад)

Між війнами я не знаходжу спокою
Мої спогади, вони досі переслідують мене
Не можу спати вночі, відчуваю гнів і провину
Моє сумління, воно з’їдає мене за кров, яку я пролив
Я бачив насильство, яке не можу забути
Я робив речі, про які жалкую
Я бачу і усвідомлюю причину
Але це не позбавляє мене мої провини чи каяття
Я не можу висловитися
Ці почуття ненависті до себе та жалю
Я знаю, що не можу скасувати те, що зробив
Але тепер я принаймні знаю, що маю совість