Переклад тексту пісні Vocalise for My Mother - Cristina Morrison

Vocalise for My Mother (оригінал)

And I madly come to find in my mind -to face my own fears
That I don’t know, guess I do know, no I don’t know
In my soul I seek I search and break again
I talk to myself all over again, I am alone
I’m frantically gasping for air in the night and I slowly need to breath
It’s a labyrinth in my heart as I die
All over again, no, no lo se, yes, I do know
That your spell is lingering on.
In my trance I fly, I fall, and trip again
I slip through the cracks
I keep hearing you in the night I keep screaming madly for you in my dreams
And you’re floating back to me but then I wake up I jump up again and I grieve
and come to terms with myself
That I don’t know, guess I do know, yes, I do know
That your spell is lingering on.
In my mind I fly, I fall, and trip again
I slip through the cracks and come out untouched

(переклад)

І я божевільно знаходжу у своєму розумі – зустрічаю власні страхи
Цього я не знаю, мабуть, знаю, ні я не знаю
У своїй душі я шукаю, шукаю і знову ламаю
Я розмовляю сам із собою знову, я сам
Я шалено хапаю повітря вночі, і мені потрібно повільно дихати
Це лабіринт у моєму серці, як я вмираю
Знову, ні, ні, так, я знаю
що ваше заклинання затягується .
У трансі я літаю, падаю і знову спотикаюся
Я прослизаю крізь тріщини
Я постійно чую тебе вночі, я продовжую шалено кричати за тебе у снах
І ти повертаєшся до мене, але потім я прокидаюся, я знову встаю і сумую
і помиритися з собою
Що я не знаю, здається, знаю, так, я знаю
що ваше заклинання затягується .
У думках я літаю, падаю і знову спотикаюся
Я прослизаю крізь тріщини й виходжу недоторканим