Переклад тексту пісні Mi Amargo Placer - Cristina Morrison

Mi Amargo Placer (оригінал)

Me pierdo en mi cantina
Con tabaco y tequila
Cigarrillo maldito, alcohol bendito
Apacigua mi amargo sin sabor
Canto con feroz voz alli donde voy
Con roja luz al andar las miradas se dispersan
Entre viejas guapas y poetas delirantes
Bohemia me deleitas, bohemia me das vueltas
Bohemia me torturas, bohemia me perviertes
Bohemia, Bohemia, eres mi amargo placer
Los recuerdos se desvanecen detras de la memoria
La muerte persiste e insiste y el tiempo no cesa
Mi delirio me despierta y junto a mis suenos rotos cabalgo sin frenar bajo la
noche tan fria del boulevard y sus piedras malditas
Reflejan sus almas perdidas entre el sexo y el dolor
Bohemia me deleitas, bohemia me das vueltas
Bohemia me torturas, bohemia me perviertes
Bohemia, Bohemia, eres mi amargo placer

Mi Amargo Placer (переклад)

Я заблукаю у своїй їдальні
З тютюном і текілою
Проклята сигарета, благословенний алкоголь
Заспокоюй мою несмачну гірку
Я співаю лютим голосом, куди б я не пішов
При червоному світлі при ходьбі очі розсіюються
Між красивими старенькими жінками і марними поетами
Богема ти мене радуєш, богема ти мене крутиш
Богема ти мене мучиш, богема ти мене збочуєш
Богемія, Богема, ти моя гірка насолода
Спогади зникають за пам’яттю
Смерть наполягає і наполягає, і час не зупиняється
Розбуджує мене мій марення і разом зі своїми розбитими мріями я їжджу, не зупиняючись під ним
така холодна ніч бульвару та його проклятих каменів
Вони відображають їхні душі, загублені між сексом і болем
Богема ти мене радуєш, богема ти мене крутиш
Богема ти мене мучиш, богема ти мене збочуєш
Богемія, Богема, ти моя гірка насолода