Переклад тексту пісні Lunatic Gate - Crionics

Lunatic Gate (оригінал)

I’m discounting my life by the hour — glass of suffering
Locked in my mind
Betrayed by my own dreams
My eyes flashed with hatred
Walk by the lunatic gate
Enter an icy cold existence
Thorny passage in starlight
In the line of horizon’s end
I’m preparing my body for the great moment
Enter an icy cold existence
…Stench of the world in decay
I’m travelling through
The oceans of anxiety
Inside of me!
There’s nothing more than burnt ruins
Non-existing nightmares swallowed me
Within a strange dream of delirium
Thorny passage in starlight
In the line of horizon’s end
Welcome to my unreal vision
Cosmic travel with insanity

(переклад)

Я знижую своє життя на годину — склянку страждання
Заблокований у моїй свідомості
Зраджений моїми власними мріями
Мої очі спалахнули ненавистю
Пройдіть повз божевільні ворота
Увійдіть у крижане існування
Тернистий прохід у зоряному світлі
На лінії кінця горизонту
Я готую своє тіло до чудового моменту
Увійдіть у крижане існування
…Сморід світу в затленні
Я мандрую
Океани тривоги
Всередині мене!
Немає нічого крім спалених руїн
Неіснуючі кошмари поглинули мене
У дивному сні про марення
Тернистий прохід у зоряному світлі
На лінії кінця горизонту
Ласкаво просимо до мого нереального бачення
Космічні подорожі з божевіллям