Переклад тексту пісні Hell Earth - Crionics

Hell Earth (оригінал)

Down, into the mines!
That’s the way your evolution is going…
Closer and closer to the very bottom…
Wasted chances and possibilities to create
The better and more organised
So many years have we trodden on your face
Forgive us our ignorance and egoism
Let us go back to the times of symbiosis
Our dearest mother earth!
Work, don’t think!
You were the masters of your own face
Now it’s time for you to be
What you are best at being
Pyode Amedha (soft scum)
So many years have you trodden on her face
Your sins have been judged
Work, don’t think
Your hell earth
Unanswered prayers
Empty words, so many years without change
…amen…

Hell Earth (переклад)

Вниз, у шахти!
Ось як іде ваша еволюція…
Все ближче й ближче до самого дна…
Втрачені шанси та можливості для створення
Тим краще і організованіше
Стільки років ми топтали твоє обличчя
Пробачте нам наше невігластво та егоїзм
Повернімося в часи симбіозу
Наша найдорожча мати земля!
Працюй, не думай!
Ви були володарями свого обличчя
Тепер вам пора бути
Яким ви вмієте бути найкращими
Пьоде Амедха (м'який накип)
Стільки років ви топтали її обличчя
Ваші гріхи були засуджені
Працюй, не думай
Твоя пекельна земля
Молитви без відповіді
Пусті слова, стільки років без змін
…амінь…