Переклад тексту пісні What Are You Gonna Do - Creedence Clearwater Revival

What Are You Gonna Do - Creedence Clearwater Revival
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні What Are You Gonna Do, виконавця - Creedence Clearwater Revival. Пісня з альбому Mardi Gras, у жанрі Кантри
Дата випуску: 31.12.1988
Лейбл звукозапису: Fantasy
Мова пісні: Англійська

What Are You Gonna Do

(оригінал)
When you are alone,
You come back cryin' and you want to go home;
For someone forgettin' it seems
Like you’re lettin' it take you away from me.
Was your idea to pack up and go.
You said you had no life of your own.
Movin' in was not too hard to do.
Ya got second thoughts;
you’re gonna have to choose.
CHORUS:
What are you gonna do?
Forget about your mother and think about you.
For someone forgettin' it seems
Like you’re lettin' it take you away from me.
Told you all the secrets that were mine.
The good things that I picked up overtime.
Won’t accept the reason why you’re here;
Talk things out;
overcome the fear.
CHORUS
CHORUS
Thought that I was all that you need,
You told me things I wanted to believe.
You know that leaving me would be wrong;
Stay with me, I’ll help you to be strong.
CHORUS
CHORUS
CHORUS
(переклад)
Коли ти один,
Ти повертаєшся заплаканий і хочеш повернутися додому;
Здається, хтось забуває
Ніби дозволяєш цьому забрати тебе від мене.
Ваша ідея — зібрати речі і піти.
Ви сказали, що у вас немає власного життя.
Увійти було не надто важко зробити.
Я задумався;
вам доведеться вибирати.
ПРИСПІВ:
Що ти збираєшся робити?
Забудь про маму і подумай про тебе.
Здається, хтось забуває
Ніби дозволяєш цьому забрати тебе від мене.
Розповіла тобі всі секрети, які були моїми.
Хороші речі, які я підібрав понад час.
Не визнає причини, чому ви тут;
Обговоріть речі;
подолати страх.
ПРИСПІВ
ПРИСПІВ
Думав, що я — все, що тобі потрібно,
Ви сказали мені те, у що я хотів вірити.
Ти знаєш, що покинути мене було б неправильно;
Залишайся зі мною, я допоможу тобі бути сильним.
ПРИСПІВ
ПРИСПІВ
ПРИСПІВ
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Fortunate Son 2007
Run Through The Jungle 2007
Cotton Fields 1969
Bad Moon Rising 2014
Who'll Stop The Rain 1970
Don't Look Now 1969
Down On The Corner 2007
Lookin' Out My Back Door 1970
I Heard It Through The Grapevine 2006
Travelin' Band 2007
I Put A Spell On You 2007
Up Around The Bend 2007
It Came Out Of The Sky 2007
Proud Mary 2007
Ooby Dooby 1970
My Baby Left Me 1970
Susie Q 2006
Hello Mary Lou 2007
Long As I Can See The Light 2007
Before You Accuse Me 1970

Тексти пісень виконавця: Creedence Clearwater Revival