Переклад тексту пісні Tombstone Shadow - Creedence Clearwater Revival

Tombstone Shadow (оригінал)

I went down to the station, just to take a ride.
I went down to the station, just to take a ride.
Found myself on a flatcar, yesterday behind.
Pullin’out from the platform, there was no brass band.
I pulled out from the platform, nobody raised a hand.
And there were no tears of regret from my runaway train.
Train, train, train, train.
Got no sand in my pocket, you know i ain’t tied down.
Ain’t no sand in my pocket, never do sit down.
I’m just a cross-tie walker, where the freight trains run.
Run, run, run, run.
If you see me acomin', don’t you waste my time.
If you see me acomin', don’t you waste my time.
'cause there’s more miles between us than the santa fe line.
Run, run, run, run.
Mm-mm-mm-mm-mm…

Tombstone Shadow (переклад)

Я спустився на станцію просто покататися.
Я спустився на станцію просто покататися.
Я опинився на платформі, вчора позаду.
Витягнувшись з платформи, духового оркестру не було.
Я вийшов із платформи, ніхто не підняв руку.
І не було сліз жалю від мого потяга, що втік.
Поїзд, поїзд, поїзд, поїзд.
Не маю піску у кишені, ти знаєш, що я не прив’язаний.
У моїй кишені немає піску, ніколи не сідай.
Я всього лише прогулянка, куди курсують вантажні потяги.
Біжи, біжи, біжи, біжи.
Якщо ви бачите, що я приходжу, не витрачайте мій час.
Якщо ви бачите, що я приходжу, не витрачайте мій час.
тому що між нами більше миль, ніж лінія Санта Фе.
Біжи, біжи, біжи, біжи.
Мм-мм-мм-мм-мм…