Переклад тексту пісні The Working Man - Creedence Clearwater Revival

The Working Man - Creedence Clearwater Revival
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні The Working Man, виконавця - Creedence Clearwater Revival.
Дата випуску: 16.02.2014
Мова пісні: Англійська

The Working Man

(оригінал)
Well, I was born on a sunday;
on thursday I had me a job.
I was born on a sunday;
by thursday I was workin out on the job.
I aint never had no day off since I learned right from wrong.
Mama said I was bad, I did something to her head.
Mama said I was bad, I did something to her head.
And poppa threw me out, ooh, said, «i gotta earn my own way.»
I aint never been in trouble;
I aint got the time.
I dont mess around with magic, child.
What I got is mine.
Whatever you say, lord, well, thats what Im gonna do.
Whatever you say, well, thats what Im gonna do.
cause Im the working man, lord, and I do the job for you.
Every friday, well, thats when I get paid.
Dont take me on friday, lord, cause thats when I get paid.
Let me die on saturday night, ooh, before sunday gets my head.
(переклад)
Ну, я народився у неділю;
у четвер я був роботу.
Я народився у неділю;
до четверга я тренувався на роботі.
У мене ніколи не було вихідних, оскільки я вчився правильно з поганого.
Мама сказала, що я поганий, я щось зробив з її головою.
Мама сказала, що я поганий, я щось зробив з її головою.
І папа вигнав мене, о, сказав: «Я повинен заробляти на свій шлях».
У мене ніколи не було проблем;
У мене немає часу.
Я не возитися з магією, дитино.
Те, що я отримав, моє.
Що б ти не говорив, Господи, ось що я зроблю.
Що б ти не говорив, я так і зроблю.
бо я працівник, лорд, і роблю за вас роботу.
Щоп’ятниці, ну, саме тоді мені оплачують.
Не беріть мене у п’ятницю, Господи, бо саме тоді я отримаю гроші.
Дозволь мені померти в суботу ввечері, о, до того, як неділя прийде мені в голову.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Fortunate Son 2007
Run Through The Jungle 2007
Cotton Fields 1969
Bad Moon Rising 2014
Who'll Stop The Rain 1970
Don't Look Now 1969
Down On The Corner 2007
Lookin' Out My Back Door 1970
I Heard It Through The Grapevine 2006
Travelin' Band 2007
I Put A Spell On You 2007
Up Around The Bend 2007
It Came Out Of The Sky 2007
Proud Mary 2007
Ooby Dooby 1970
My Baby Left Me 1970
Susie Q 2006
Hello Mary Lou 2007
Long As I Can See The Light 2007
Before You Accuse Me 1970

Тексти пісень виконавця: Creedence Clearwater Revival