Переклад тексту пісні Lookin' For A Reason - Creedence Clearwater Revival

Lookin' For A Reason (оригінал)

Im lookin for a reason to stay.
Im all wound up and tied in knots today.
Im lookin for a reason not to go.
When the morning comes, Ill be on my way.
Evry night I ask myself again
Just what it was that made our dream begin.
It seemed like a good idea way back then.
But Im wondrin now what daydream took me in.
Yesterday I tried once more to find
A way to share the trouble on my mind.
It seems like you turn away evry time.
I used to like it here, I cant remember why.

Lookin' For A Reason (переклад)

Я шукаю причину залишитися.
Сьогодні я весь закручений і зав’язаний у вузли.
Шукаю причину, щоб не піти.
Коли настане ранок, я буду в дорозі.
Щовечора я знову запитую себе
Саме з чого почалася наша мрія.
Тоді це здавалося гарною ідеєю.
Але зараз мені дивно, у яку мрію мене захопили.
Вчора я ще раз спробував знайти
Спосіб поділитися проблемою, що на мій думці.
Здається, що ти щоразу відвертаєшся.
Раніше мені це подобалося тут, я не пам’ятаю чому.