Переклад тексту пісні Graveyard Train - Creedence Clearwater Revival

Graveyard Train (оригінал)

On the highway, thirty people lost their lives.
On the highway, thirty people lost their lives.
Well, I had some words to holler, and my rosie took a ride.
In the moonlight, see the greyhound rollin' on.
In the moonlight, see the greyhound rollin' on.
Flyin' through the crossroads, rosie ran into the hound.
For the graveyard, thirty boxes made of bone.
For the graveyard, thirty boxes made of bone.
Mister undertaker, take this coffin from my home.
In the midnight, hear me cryin' out her name.
In the midnight, hear me cryin' out her name.
I’m standin' on the railroad, waitin' for the graveyard train.
On the highway, thirty people turned to stone.
On the highway, thirty people turned to stone.
Oh, take me to the station, 'cause I’m number thirty-one.

Graveyard Train (переклад)

На шосе загинули тридцять людей.
На шосе загинули тридцять людей.
Ну, у мене було кілька слів, щоб вигукнути, і моя Розі покаталася.
У місячному сяйві подивіться, як хорт котиться.
У місячному сяйві подивіться, як хорт котиться.
Пролітаючи через перехрестя, Розі наштовхнулася на собаку.
Для кладовища тридцять ящиків із кістки.
Для кладовища тридцять ящиків із кістки.
Містер трунар, візьміть цю труну з мого дому.
Опівночі почуй, як я викрикую її ім’я.
Опівночі почуй, як я викрикую її ім’я.
Я стою на залізниці, чекаю на поїзд на кладовище.
На шосе тридцять людей перетворилися на камінь.
На шосе тридцять людей перетворилися на камінь.
О, відвези мене на станцію, бо я номер тридцять один.