Переклад тексту пісні Building Up - Crease

Building Up - Crease
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Building Up, виконавця - Crease
Дата випуску: 12.06.2000
Мова пісні: Англійська

Building Up

(оригінал)
Another stroke of bad luck is all I can take.
Don’t want to be around when the mirror breaks.
I don’t want your advice or your sympathy.
I just want you to let me be.
I just want you to let me be.
I only want you to let me be.
I can feel it building up inside of me.
The pain, the hate, the rage, is all I can see.
I can feel it building up inside of me.
As my heart turns to stone, my heart turns to stone.
Been preoccupied lately, a lot on my mind.
Looked for answers to the questions I’ll never find.
That’s how it’s been, and that’s no way to live.
I’ve given all that I have to give.
I’ve given all that I have to give.
I’ve given everything that I can give.
I’m in no position to be making demands.
Won’t apologize, got to know where I stand.
Well I know where I am, because I’ve been here before.
I don’t know if I can take any more.
I don’t know if I can take any more.
Now I’m sure that I can’t take any more.
(переклад)
Я можу витримати ще один випадок невдахи.
Не хочу бути поруч, коли дзеркало розбивається.
Мені не потрібні ваші поради чи співчуття.
Я просто хочу, щоб ти дозволив мені бути.
Я просто хочу, щоб ти дозволив мені бути.
Я лише хочу, щоб ти дозволив мені бути.
Я відчуваю, як це накопичується всередині мене.
Біль, ненависть, лють — це все, що я бачу.
Я відчуваю, як це накопичується всередині мене.
Коли моє серце перетворюється на камінь, моє серце перетворюється на камінь.
Останнім часом я чимось зайнятий, про багато на думках.
Шукав відповіді на запитання, які ніколи не знайду.
Так повелося, і так не як жити.
Я віддав усе, що мав віддати.
Я віддав усе, що мав віддати.
Я віддав усе, що міг дати.
Я не маю права висувати вимоги.
Не буду вибачатися, я знаю, на чому я.
Добре, я знаю, де я, тому що я був тут раніше.
Я не знаю, чи зможу більше.
Я не знаю, чи зможу більше.
Тепер я впевнений, що більше не витримаю.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Frustration 2000
Just for a Second 2000
I'm the One 2000
Spin Around 2000
Gravity 2000
Non-User 2000
Stuck Like Chuck 2000
Watch What You Wish For 2000
Making Progress 2000
Jenny (867-5309) 2000
Butterfly Stitches 2000