Переклад тексту пісні Say It - Crankdat, Sara Skinner

Say It (оригінал)

I’m melting with the sunrise
Into the softness of your clothes
It would be okay with me
If this was the end of it all
And I play with this illusion
Holding back the hands of time
Dirty influence of you
It just keep filling up my mind
After all that we’ve been through
You show me something I’m still chasing
And nothing come close to replacing you
What I got to do
'Cause my memory won’t erase it
And if you feel it too, just say it
And if you feel it too, just say it
Too, just say it, too, just
And if you feel it too, just say it
And if you feel it too, just say it
Too, just say it, too, just
???
in the basement
Losin' it all in the base
And I can’t help but to look at you
While the smoke consume your face
'Cause it should be like a movie
I still see it every day
You keep comin' back around so
Do you got somethin' to say?
After all that we’ve been through
You show me something I’m still chasing
And nothing come close to replacing you
What I got to do
'Cause my memory won’t erase it
And if you feel it too, just say it
And if you feel it too, just say it
Too, just say it, too, just (x2)
And if you feel it too, just say it
And if you feel it too, just say it
Too, just say it, too, just

Say It (переклад)

Я тану зі сходом сонця
У м’якість вашого одягу
Зі мною все було б добре
Якби це всему кінець
І я граю з цією ілюзією
Стримувати руки часу
Ваш брудний вплив
Це просто наповнює мій розум
Після всього, що ми пережили
Ви показуєте мені те, за чим я все ще прагну
І ніщо не може вас замінити
Що я маю зробити
Бо моя пам’ять не зітре його
І якщо ви теж це відчуваєте, просто скажіть це
І якщо ви теж це відчуваєте, просто скажіть це
Теж, просто скажи, теж, просто
І якщо ви теж це відчуваєте, просто скажіть це
І якщо ви теж це відчуваєте, просто скажіть це
Теж, просто скажи, теж, просто
???
у підвалі
Втрачаємо все це на базі
І я не можу не дивитися на вас
Поки дим поглинає твоє обличчя
Тому що це повинно бути як у фільмі
Я досі бачу це щодня
Ти постійно повертаєшся
Вам є що сказати?
Після всього, що ми пережили
Ви показуєте мені те, за чим я все ще прагну
І ніщо не може вас замінити
Що я маю зробити
Бо моя пам’ять не зітре його
І якщо ви теж це відчуваєте, просто скажіть це
І якщо ви теж це відчуваєте, просто скажіть це
Теж, просто скажи це теж, тільки (x2)
І якщо ви теж це відчуваєте, просто скажіть це
І якщо ви теж це відчуваєте, просто скажіть це
Теж, просто скажи, теж, просто