Переклад тексту пісні Working Boys - Crack the Sky

Working Boys (оригінал)

Going downtown tonight
I got the paycheck cashed and my buddies and me are on fire
Start the weekend off right
I got my car jacked up and the boys are in the back gettin' higher
Oh, we’re gonna kick it up, get it for you tonight
Watch out for the working boys
Watch out for the working boys
«Workin' so hard brings us down so we get crazy
When the weekend comes around.»
Yes we’re going downtown
They might throw us out but they’re never gonna slow us down
Tell all your friends to hang around
We’re gonna give 'em a show
We’re gonna let 'em know we’re in town
«We've got dirty nails, we got greasy hair
We don’t look for trouble, but it sure as hell doesn’t scare us.»
Watch out for the working boys
Watch out for the working boys
«We work so hard all week long, you better watch it
When the weekend comes cause we get crazy when the
Weekend comes, you better watch us when the weekend
Comes around.»

Working Boys (переклад)

Їду в центр міста сьогодні ввечері
Я отримав заробітну плату готівкою, а мої приятели і я горим
Почніть вихідні правильно
Я підтягнув мою автомобіль і хлопці ззаду піднімаються вище
О, ми розпочнемо це, отримаємо це для вас сьогодні ввечері
Остерігайтеся працюючих хлопців
Остерігайтеся працюючих хлопців
«Така важка робота приводить нас до ладу, тому ми божеволіємо
Коли прийдуть вихідні».
Так, ми їдемо в центр міста
Вони можуть викинути нас, але вони ніколи не сповільнять нас
Скажи всім своїм друзям посидіти
Ми влаштуємо їм шоу
Ми повідомимо їм, що ми в місті
«У нас брудні нігті, у нас жирне волосся
Ми не шукаємо неприємностей, але це напевно не лякає нас».
Остерігайтеся працюючих хлопців
Остерігайтеся працюючих хлопців
«Ми так старанно працюємо цілий тиждень, вам краще подивитись
Коли настають вихідні, бо ми божеволіємо, коли
Настають вихідні, краще подивіться на нас, коли вихідні
Приходить.»