| God, save the captain, he’s got a wife at home
| Боже, бережи капітана, у нього вдома є дружина
|
| And quite a few children, you can’t let them live alone
| І чимало дітей, ви не можете дозволити їм жити одним
|
| Oh, I’ll go down yelling or quiet if you like
| О, я піду кричати чи затихну, як бажаєш
|
| But please save the captain, you see, I’ve got no wife waiting for me
| Але, будь ласка, врятуйте капітана, бачите, у мене немає дружини, яка чекає на мене
|
| God, save the admiral, he’s got the mind to lead
| Господи, бережи адмірала, він має розум, щоб керувати
|
| And the country needs him, she’s got more ships to fleet
| І він потрібен країні, вона має більше кораблів для флоту
|
| Oh, I’ll go down yelling or quiet if you like
| О, я піду кричати чи затихну, як бажаєш
|
| But please spare the admiral, you see, I’ve got no lives to lead to the sea
| Але, будь ласка, пощади адмірала, розумієш, у мене немає життів, щоб відвести до моря
|
| Don’t try to tell me who to save or kill
| Не намагайтеся вказувати мені, кого врятувати чи вбити
|
| I’ve got my own mind, you know
| Ви знаєте, у мене є власний розум
|
| And i’ll do what i will
| І я зроблю що хочу
|
| I’ll do what i will
| Я зроблю що хочу
|
| You know, i will!
| Знаєш, я зроблю!
|
| I’ll kill the captain if it’s his time, my boy
| Я вб’ю капітана, якщо прийде його час, мій хлопче
|
| I’ll take the admiral too, and if you’re not cool
| Я також візьму адмірала, а якщо ти не крутий
|
| I’ll take you
| я візьму тебе
|
| I’m sorry, Lord, you know what’s best, but please would you at least spare the
| Мені шкода, Господи, ти знаєш, що краще, але будь ласка, чи не пощадиш ти
|
| cook?
| готувати?
|
| I’m very hungry, and by the looks of this ship
| Я дуже голодний, і, судячи з вигляду цього корабля
|
| I’m gonna starve!
| Я буду голодувати!
|
| I’m gonna starve!
| Я буду голодувати!
|
| Well the ship went down
| Ну, корабель завалився
|
| To the bottom of the sea
| На дно моря
|
| And the only ones left
| І залишилися єдині
|
| Were the fat cook and me
| Були товстий кухар і я
|
| So I looked to the sky with a smile
| Тож я подивився на небо з усмішкою
|
| In my eye
| В мої очі
|
| Caught a glimpse of the Dude
| Подивився на Чувака
|
| And started singing
| І почав співати
|
| I’m sorry Lord that I doubted you
| Вибач, Господи, що я сумнівався в тобі
|
| Oh, babe you really came through
| О, дитинко, ти справді пройшов
|
| And I thank you, I thank you!
| І я дякую, я дякую!
|
| I thank you
| Я дякую вам
|
| I thank you … Lord | Я дякую Тобі… Господи |