Переклад тексту пісні I Can Play for You (Ian's Song) - Crack the Sky

I Can Play for You (Ian's Song) (оригінал)

Can I play for you
It’s the only thing that I know how to do
It’s the only thing that I can give you right now
It’s the only thing you’ll need
Listen to the wind ‘cause the wind is your direction
Open your heart to every thing around you
Don’t believe what anyone says until you find out for your self
Or till you hear it from me ‘cause I’ll never lie to you
Can I play for you
It’s the only thing that I know how to do
It’s the only thing that I can give you right now
It’s the only thing you’ll need
Learn to love and love will never hurt you
Follow your dreams and your dreams will never fade
Don’t believe any body who tries to tell you he’s not afraid
‘Cause we’re all afraid and it’s okay
Can I play for you
It’s the only thing that I know how to do
It’s the only thing that I can give you right now
It’s the only thing you’ll need
Can I play for you
It’s the only thing that I know how to do
It’s the only thing that I can give you right now
It’s the only thing you’ll need
Can I play for you
It’s the only thing that I know how to do
It’s the only thing that I can give you right now
It’s the only thing you’ll need
It’s the only thing that I can give you — right now
It’s the only thing you’ll need
All day long we sing this simple song
La La, La La life goes on
All day long we sing this simple song
La La, La La life goes on
All day long we sing this simple song
La La, La La life goes on
All day long we sing this simple song
La La, La La life goes on
All day long we sing this simple song
La La, La La life goes on
All day long we sing this simple song
La La, La La life goes on
All day long we sing this simple song
La La, La La life goes on
All day long we sing this simple song
La La, La La life goes on
After all we’ve been through
Doesn’t it seem a little bit funny to you
We should all shine from the violet blue
And now we’re calling you
From the greenhouse

I Can Play for You (Ian's Song) (переклад)

Чи можу я зіграти для вас
Це єдине, що я знаю, як робити
Це єдине, що я можу дати вам зараз
Це єдине, що вам знадобиться
Слухайте вітер, бо вітер — ваш напрямок
Відкрийте своє серце усьому, що вас оточує
Не вірте тому, що хтось каже, поки не дізнаєтесь самі
Або поки ви не почуєте це від мене, бо я ніколи не буду вам брехати
Чи можу я зіграти для вас
Це єдине, що я знаю, як робити
Це єдине, що я можу дати вам зараз
Це єдине, що вам знадобиться
Навчіться любити, і любов ніколи не зашкодить вам
Слідуйте за своїми мріями, і ваші мрії ніколи не згаснуть
Не вірте жодному органу, який намагається сказати вам, що він не боїться
Бо ми всі боїмося, і це нормально
Чи можу я зіграти для вас
Це єдине, що я знаю, як робити
Це єдине, що я можу дати вам зараз
Це єдине, що вам знадобиться
Чи можу я зіграти для вас
Це єдине, що я знаю, як робити
Це єдине, що я можу дати вам зараз
Це єдине, що вам знадобиться
Чи можу я зіграти для вас
Це єдине, що я знаю, як робити
Це єдине, що я можу дати вам зараз
Це єдине, що вам знадобиться
Це єдине, що я можу вам дати — прямо зараз
Це єдине, що вам знадобиться
Цілий день ми співаємо цю просту пісню
Ла Ла, Ла Ла життя триває
Цілий день ми співаємо цю просту пісню
Ла Ла, Ла Ла життя триває
Цілий день ми співаємо цю просту пісню
Ла Ла, Ла Ла життя триває
Цілий день ми співаємо цю просту пісню
Ла Ла, Ла Ла життя триває
Цілий день ми співаємо цю просту пісню
Ла Ла, Ла Ла життя триває
Цілий день ми співаємо цю просту пісню
Ла Ла, Ла Ла життя триває
Цілий день ми співаємо цю просту пісню
Ла Ла, Ла Ла життя триває
Цілий день ми співаємо цю просту пісню
Ла Ла, Ла Ла життя триває
Після всього, що ми пережили
Вам це не здається трохи смішним
Ми всі повинні сяяти від фіолетової сині
А зараз ми дзвонимо вам
З теплиці