Переклад тексту пісні All American Boy - Crack the Sky

All American Boy (оригінал)

Don’t tell your mother I’m here
Don’t tell your mother I’m here
Don’t tell your mother I’m here tonight
She thinks I’m like all the rest
She thinks I’m gonna take you downstairs and get the best of you
Don’t tell your father I’m here tonight
He doesn’t like me too much
He thinks I’m gonna get away with a little too much of you
But it’s all right
Parents are all alike
They want an All American Boy
An All American Boy
Someone they can trust with their All American Girl
I think that they know that I’m here with you
Your daddy’s coming downstairs
He’s gonna tell me to stay very far away from you
It doesn’t matter what you tell them now
I’ve seen this happen before
I’m not exactly what they have in mind or in store for you

All American Boy (переклад)

Не кажи своїй матері, що я тут
Не кажи своїй матері, що я тут
Не кажи своїй матері, що я сьогодні тут
Вона думає, що я такий, як усі
Вона думає, що я зведу тебе вниз і здобуду найкраще з тебе
Не кажи своєму батькові, що я сьогодні тут
Мене він не дуже любить
Він думає, що я з вами піде з рук
Але все гаразд
Батьки всі схожі
Вони хочуть All American Boy
Повністю американський хлопчик
Хтось, кому вони можуть довірити свою All American Girl
Я думаю, що вони знають, що я тут з тобою
Твій тато спускається вниз
Він скаже мені триматися дуже подалі від вас
Не має значення, що ви зараз їм скажете
Я бачив це раніше
Я не зовсім те, що вони планують для вас