Переклад тексту пісні Enough - COUNTERFEIT.

Enough (оригінал)

Hello, is this thing on?
Excuse us for our absence
We were out in the cold
We’re sick to death of hearing shots in the night
And the hate that you keep preaching
And your words full of spite
It’s time 'cos we’ve had enough
You bring your guns, we bring our hearts
And our weapons of love
I hope you watch as we take to the streets
Because together we are stronger
And as one we bring peace
I’ll label myself as a voice of a people who feels
Disenfranchised and fucked off again
'Cos every time that we think we make progress you come and
Destroy what we fought to rebuild
And nothing was born out of nothing
It’s time to unite
And just show them our strenghth
The enemy can be defeated
As long as we stand up together and sing
Let us live
Let us love
Let us show you
That enough is enough
March on
Keep pounding your feet
I know there’s anger in your blood
But you remember to keep the love that
Those cunts tried to put out
Because their violence and murder is not
What we’re about
I’ll label myself as a voice of a people who feels
Disenfranchised and fucked off again
'Cos every time that we think we make progress you come and
Destroy what we fought to rebuild
And nothing was born out of nothing
It’s time to unite
And just show them our strength
The enemy can be defeated
As long as we stand up together and sing
Let us live
Let us love
Let us show you
That enough is enough
Choirs:
(Let us live)
(Let us love)
(Let us live)
(Let us love)
(Let us live)
(Let us love)
(Let us live)
(Let us love)
Let us live
Let us love
Let us show you
That enough is enough
Let us live
Let us love
Let us show you
That enough is enough

Enough (переклад)

Привіт, це ввімкнено?
Вибачте за нашу відсутність
Ми були на холоді
Нам до смерті набридло чути постріли вночі
І ненависть, яку ви продовжуєте проповідувати
І твої слова сповнені злості
Настав час, бо нам достатньо
Ви приносите свою зброю, а ми наші серця
І наша зброя кохання
Сподіваюся, ви спостерігаєте, як ми виходимо на вулиці
Тому що разом ми сильніші
І як один, ми несемо мир
Я позначу себе як голос люди, що відчуває
Позбавлений прав і знову виебаний
Тому що кожного разу, коли ми думаємо, що досягаємо прогресу, ви приходите і
Знищити те, за що ми боролися за відновлення
І ніщо не народилося з нічого
Настав час об’єднатися
І просто показати їм нашу силу
Ворога можна перемогти
Поки ми встаємо разом і співаємо
Давайте жити
Давайте любити
Дозвольте показати вам
Цього достатньо
Марш на
Продовжуйте стукати ногами
Я знаю, що у твоїй крові є гнів
Але ви не забувайте зберегти цю любов
Ті піхви намагалися виганяти
Тому що їхнє насильство та вбивство ні
Про що ми
Я позначу себе як голос люди, що відчуває
Позбавлений прав і знову виебаний
Тому що кожного разу, коли ми думаємо, що досягаємо прогресу, ви приходите і
Знищити те, за що ми боролися за відновлення
І ніщо не народилося з нічого
Настав час об’єднатися
І просто показати їм нашу силу
Ворога можна перемогти
Поки ми встаємо разом і співаємо
Давайте жити
Давайте любити
Дозвольте показати вам
Цього достатньо
хори:
(Дай нам жити)
(Давайте любити)
(Дай нам жити)
(Давайте любити)
(Дай нам жити)
(Давайте любити)
(Дай нам жити)
(Давайте любити)
Давайте жити
Давайте любити
Дозвольте показати вам
Цього достатньо
Давайте жити
Давайте любити
Дозвольте показати вам
Цього достатньо