Переклад тексту пісні It Gets Better - COUNTERFEIT.

It Gets Better (оригінал)

The places I’ve been to
The voices I’ve heard
Mistakes that I’ve lived through
The lessons I’ve learnt
Cause we’re all getting older, and some of us dumb
And, at 29, I think I’ve figured it out
We all seek redemption
And we all wanna grow
We all want the answers to things we don’t know
So, please call us useless, and please call us kids
We’ll hang from the rooftop and scream at your face
We’ll settle down when we give up
So, save your face and get fucked
It gets better
It gets better
Say we are young and we’re full of it
We’re on the track cause we’re breaking shit up
It gets better
It gets better
Though it hurts just a little bit
Stand up if you wanna get out
With no conversations, with nothing to say
Save us the pleasure, get out of the way
If you’ve seen the bottom, if you’ve given up
Believe me, my sister, there is hope for us
There is hope for us
There is hope for us
There is hope for us
We’ll settle down when we give up
So, save your face and get fucked
It gets better
It gets better
Say we are young and we’re full of it
We’re on the track cause we’re breaking shit up
It gets better
It gets better
Though it hurts just a little bit
Stand up if you wanna get out
Stand up, get loud if you feel like it
Stay up, have fun, don’t you ever quit
Maybe, it all may hurt just a little bit
Don’t let anybody tell you that you can’t do it
My friends, I know that we are fucked
But I’ve seen a lot of things that I believe I must
Try to bring us all together
Show them all your love
Cause things are getting better
There is hope for us
It gets better
It gets better
Say we are young and we’re full of it
We’re on the track cause we’re breaking shit up
It gets better
It gets better
Though it hurts just a little bit
Stand up if you wanna get out
And I know that we’re lost
And we’re far from our homes (It gets better)
But there is a way through this
There’s a long way to go (It gets better)
So, united we stand
And divided we fall (Say we are young and we’re full of it)
But things will get better
Of that I’m sure (We're on the track cause we’re breaking shit up)
It gets better
It gets better
Though it hurts just a little bit
Stand up if you wanna get out
It gets better
It gets better
Say we are young and we’re full of it
We’re on the track cause we’re breaking shit up
It gets better
It gets better
Though it hurts just a little bit
Stand up if you wanna get out

(переклад)

Місця, де я був
Голоси, які я чув
Помилки, через які я пережив
Уроки, які я засвоїв
Тому що ми всі старіємо, а деякі з нас тупіють
І, маючи 29 років, я думаю, що я це зрозумів
Ми всі прагнемо спокути
І ми всі хочемо розвиватися
Ми всі хочемо отримати відповіді на речі, яких ми не знаємо
Тому, будь ласка, називайте нас марними, і будь ласка, називайте нас дітьми
Ми будемо висіти з даху і кричати тобі в обличчя
Ми заспокоїмося, коли здамося
Тож, бережіть своє обличчя і їдьте на хуй
Стає краще
Стає краще
Скажіть, що ми молоді, і ми сповнені цього
Ми на шляху, тому що ми розбиваємо лайно
Стає краще
Стає краще
Хоча це трішки болить
Встаньте, якщо хочете вийти
Без розмов, нічого сказати
Збережіть нам задоволення, приберіть з дороги
Якщо ви бачили дно, якщо ви здалися
Повір мені, сестро моя, для нас є надія
Для нас є надія
Для нас є надія
Для нас є надія
Ми заспокоїмося, коли здамося
Тож, бережіть своє обличчя і їдьте на хуй
Стає краще
Стає краще
Скажіть, що ми молоді, і ми сповнені цього
Ми на шляху, тому що ми розбиваємо лайно
Стає краще
Стає краще
Хоча це трішки болить
Встаньте, якщо хочете вийти
Встаньте, поголосніть, якщо бажаєте
Не спати, веселитися, ніколи не кидайте
Можливо, все це може трішки боляче
Не дозволяйте нікому говорити вам, що ви не можете цього зробити
Мої друзі, я знаю, що ми нахрені
Але я бачив багато речей, які, на мою думку, повинен побачити
Спробуйте зібрати нас усіх разом
Покажи їм всю свою любов
Тому що справи йдуть на краще
Для нас є надія
Стає краще
Стає краще
Скажіть, що ми молоді, і ми сповнені цього
Ми на шляху, тому що ми розбиваємо лайно
Стає краще
Стає краще
Хоча це трішки болить
Встаньте, якщо хочете вийти
І я знаю, що ми заблукали
І ми далеко від своїх домівок (стає краще)
Але є вихід із цього
Попереду довгий шлях (стає краще)
Отже, ми об’єднані
І розділені ми падаємо (Скажімо, що ми молоді, і ми повні цього)
Але все піде на краще
У цьому я впевнений (Ми на шляху, тому що ми розбиваємо лайно)
Стає краще
Стає краще
Хоча це трішки болить
Встаньте, якщо хочете вийти
Стає краще
Стає краще
Скажіть, що ми молоді, і ми сповнені цього
Ми на шляху, тому що ми розбиваємо лайно
Стає краще
Стає краще
Хоча це трішки болить
Встаньте, якщо хочете вийти