Переклад тексту пісні Addiction - COUNTERFEIT.

Addiction - COUNTERFEIT.
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Addiction , виконавця - COUNTERFEIT..
Дата випуску: 01.12.2016
Вікові обмеження: 18+
Мова пісні: Англійська

Addiction

(оригінал)
I’m strung out and I’m sentimental
On Blackfriars Bridge
Hoping that it’s all over
Check my pulse to see if
I’m still living
'Cause I feel death get closer
My racing mind
My bloodshot eyes
Tell a tale of woe and loss and despair
My fucking pain it’s easy to see
That it is my cross to bear
I hit rock bottom
But that was last autumn
Now I’m keeping myself in line
I hit rock bottom
But now I’m back at 'em
Taking each day at a time
This is holiness
This my alibi
This is addiction
This is my last try
Lost count of how many times
I cried out for help
Said I needed a doctor
Check me in
And I’ll check out
'Cause I am fucked going over and over
My racing mind
My bloodshot eyes
Tell a tale of woe and loss and despair
My fucking pain it’s easy to see
And it is my cross to bear
I hit rock bottom
But that was last autumn
Now I’m keeping myself in line
I hit rock bottom
But now I’m back at 'em
Taking each day at a time
This is holiness
This my alibi
This is addiction
This is my last try
(переклад)
Я напружений і я сентиментальний
На мосту Блекфрайарс
Сподіваючись, що все закінчиться
Перевірте мій пульс, щоб перевірити чи
я досі живу
Бо я відчуваю, що смерть наближається
Мій гоночний розум
Мої налиті кров'ю очі
Розкажіть про горе, втрату та відчай
Мій проклятий біль легко побачити
Що це мій хрест, який несу
Я досягнув дна
Але це було минулої осені
Тепер я тримаю себе в черзі
Я досягнув дна
Але тепер я повернувся до них
Приймати кожен день за раз
Це святість
Це моє алібі
Це залежність
Це моя  остання спроба
Втрачений підрахунок скільки разів
Я крикнув про допомогу
Сказав, що мені потрібен лікар
Перевірте мене
І я перевірю
Тому що я витрахана, ходжу знову і знову
Мій гоночний розум
Мої налиті кров'ю очі
Розкажіть про горе, втрату та відчай
Мій проклятий біль легко побачити
І це мій хрест, який несу
Я досягнув дна
Але це було минулої осені
Тепер я тримаю себе в черзі
Я досягнув дна
Але тепер я повернувся до них
Приймати кожен день за раз
Це святість
Це моє алібі
Це залежність
Це моя  остання спроба
Рейтинг перекладу: 5.0/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
You Can't Rely 2021
11:44 2020
The New Insane 2020
It Gets Better 2019
Getting Over It 2020

Тексти пісень виконавця: COUNTERFEIT.