Переклад тексту пісні I'll Remember April - Count Basie

I'll Remember April - Count Basie
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I'll Remember April, виконавця - Count Basie. Пісня з альбому The Quintessence Count Basie, Vol. 2: New York-Chicago-Hollywood 1942-1952, у жанрі Традиционный джаз
Дата випуску: 31.03.2008
Лейбл звукозапису: Frémeaux & Associés
Мова пісні: Англійська

I'll Remember April

(оригінал)
The moon was all aglow
But heaven was in your eyes
The night that you told me
Those little white lies
The stars all seemed to know
You didn’t mean all those sighs
The night that you told me
Those little white lies
I try, but there’s no forgetting
When evenin' appears
I sigh but there’s no regretting
In spite of my tears
Who wouldn’t believe those lips
Who wouldn’t believe those eyes
The night that you told me
Those little white lies
I try, but there’s no forgetting
When evenin' appears
I sigh but there’s no regretting
In spite of my tears
The Devil was in your heart
But Heaven was in your eyes
The night that you told me
Those little white lies
Those lies
Teeny-weeny little white lies
(переклад)
Місяць весь світився
Але небо було в твоїх очах
Тієї ночі, про яку ти мені сказав
Ці маленькі білі брехні
Зірки, здавалося, всі знають
Ви не мали на увазі всі ці зітхання
Тієї ночі, про яку ти мені сказав
Ці маленькі білі брехні
Я намагаюся, але не забути
Коли настане вечір
Я зітхаю, але не шкодую
Попри мої сльози
Хто б не повірив цим губам
Хто б не повірив цим очам
Тієї ночі, про яку ти мені сказав
Ці маленькі білі брехні
Я намагаюся, але не забути
Коли настане вечір
Я зітхаю, але не шкодую
Попри мої сльози
Диявол був у вашому серці
Але небо було в твоїх очах
Тієї ночі, про яку ти мені сказав
Ці маленькі білі брехні
Ці брехні
Маленька біла брехня
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Dream a Little Dream of Me ft. Ella Fitzgerald 2014
Pennies From Heaven [The Frank Sinatra Collection] ft. Count Basie 2015
Alright, Okay, You Win 2018
Tea For Two ft. Count Basie 2017
Please Be Kind [The Frank Sinatra Collection] ft. Count Basie 2010
Nice Work If You Can Get It [The Frank Sinatra Collection] ft. Count Basie 2010
My Kind Of Girl [The Frank Sinatra Collection] ft. Count Basie 2010
Peas and Rice ft. Count Basie, Jimmy Rushing 2018
More [Theme From Mondo Cane] ft. Count Basie 2010
Looking At The World Through Rose Colored Glasses [The Frank Sinatra Collection] ft. Count Basie 2010
I Only Have Eyes For You [The Frank Sinatra Collection] ft. Count Basie 2010
I'm Gonna Sit Right Down [And Write Myse lf A Letter] [The Frank Sinatra Collection] ft. Count Basie 2010
April In Paris 2009
Learnin' The Blues [The Frank Sinatra Collection] ft. Count Basie 2010
On The Sunny Side Of The Street ft. Count Basie 2017
I Could Have Told You ft. Count Basie 1989
[Love Is] The Tender Trap [The Frank Sinatra Collection] ft. Count Basie 2010
Satin Doll 2014
A Hard Day's Night 1965
One O'clock Jump 2009

Тексти пісень виконавця: Count Basie