Переклад тексту пісні The Moon Fell In The River - Count Basie, Helen Humes

The Moon Fell In The River - Count Basie, Helen Humes
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні The Moon Fell In The River, виконавця - Count Basie. Пісня з альбому Big Band Sound At Its Best, у жанрі Джаз
Дата випуску: 22.10.2019
Лейбл звукозапису: Awa
Мова пісні: Англійська

The Moon Fell In The River

(оригінал)
Do it may seem just like a dream,
start as there in the stream,
in your eyes lots of gleam
of heaven, heaven…
Yes, the moon fell in the river,
in the water- we’re blue.
In your eyes I see you quiver,
saying I love you!
No, it may have no reflection,
if my recollection is right,
oh he moon fell in the river, when I kissed you last night!
(переклад)
Зробіть це може здатися самим самим сном,
почніть як там в потоці,
у твоїх очах багато блиску
з неба, неба…
Так, місяць упав у річку,
у воді – ми блакитні.
У твоїх очах я бачу, як ти тремтиш,
кажу, що я люблю тебе!
Ні, це може не мати відображення,
якщо мої спогади правильні,
Ой, місяць упав у річку, коли я цілував тебе минулої ночі!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Dream a Little Dream of Me ft. Ella Fitzgerald 2014
And the Angels Sing ft. Helen Humes 2014
My Heart Belongs to Daddy ft. Helen Humes 2017
Between the Devil and the Deep Blue Sea ft. Helen Humes 2017
Pennies From Heaven [The Frank Sinatra Collection] ft. Count Basie 2015
Alright, Okay, You Win 2018
Tea For Two ft. Count Basie 2017
Please Be Kind [The Frank Sinatra Collection] ft. Count Basie 2010
Nice Work If You Can Get It [The Frank Sinatra Collection] ft. Count Basie 2010
My Kind Of Girl [The Frank Sinatra Collection] ft. Count Basie 2010
Peas and Rice ft. Count Basie, Jimmy Rushing 2018
More [Theme From Mondo Cane] ft. Count Basie 2010
Looking At The World Through Rose Colored Glasses [The Frank Sinatra Collection] ft. Count Basie 2010
I Only Have Eyes For You [The Frank Sinatra Collection] ft. Count Basie 2010
Unlucky Woman ft. Pete Brown Band, Helen Humes, Pete Brown Band 2015
I'm Gonna Sit Right Down [And Write Myse lf A Letter] [The Frank Sinatra Collection] ft. Count Basie 2010
April In Paris 2009
Learnin' The Blues [The Frank Sinatra Collection] ft. Count Basie 2010
On The Sunny Side Of The Street ft. Count Basie 2017
Fortune Tellin' Man ft. Leonard Feather's Hiptet 2017

Тексти пісень виконавця: Count Basie
Тексти пісень виконавця: Helen Humes