Переклад тексту пісні All My Loving - Count Basie

All My Loving (оригінал)

Close your eyes and I'll kiss you, tomorrow I'll miss you.
Remember I'll always be true.
And then while I'm away, I'll write home every day,
And I'll send all my loving to you.
I'll pretend that I'm kissing the lips I am missing,
And hope that my dreams will come true.
And then while I'm away, I'll write home every day,
And I'll send all my loving to you.
All my loving, I will send to you,
All my loving, darling, I'll be true.

(переклад)

Закрий очі і я тебе поцілую, завтра я буду сумувати за тобою.
Пам'ятайте, що я завжди буду правдою.
І тоді, поки мене немає, я буду щодня писати додому,
І я пошлю тобі всю свою любов.
Я зроблю вигляд, що цілую губи, яких мені бракує,
І сподіваюся, що мої мрії здійсняться.
І тоді, поки мене немає, я буду щодня писати додому,
І я пошлю тобі всю свою любов.
Всю свою люблячу я тобі пошлю,
Вся моя любов, люба, я буду правдою.