Переклад тексту пісні Wish You Were Gone - Cosmo Pyke

Wish You Were Gone (оригінал)

Don’t go
'Cause I can’t see you gone
And if you were to go then I would probably dig a hole
Underground, I’d be safe and sound
I wouldn’t have to see you
Or your other friends in town
Don’t stare
'Cause I can’t see you there
I know it annoys you when I act like I don’t care
I do
I once did love you
But now I’m feeling opposite
Like red does blue
So get out my face
And leave me be
I don’t love you
And you certi don’t love me
So this is all wrong
Your argument is long and now you’ve overstayed your welcome
And I wish you were gone
I wish you were gone
Your smile
That was worth the while
You say you don’t love me
But I say you’re in denial
I prove
I once did love you
But now I’m feeling opposite and I don’t know what to do
So get out my face
And leave me be
I don’t love you
And you certi don’t love me
So this is all wrong
Your argument is long and now you’ve overstayed your welcome
But I wish you were gone
I wish you were gone
So fuckin' bad
And I know you
Don’t want me in your world
But let me tell you
I’m fine with that, girl
If you really
Think me as a tool
I might tell you
My feelings on you
Joan
'Cause girl
So won’t you get out my face
And leave me be
I don’t love you
And you certi don’t love me
So this is all wrong
Your argument is long and now you’ve overstayed your welcome
And I wish you were gone
I wish you were gone
I said I wish you were gone (x3)
So fuckin' bad

Wish You Were Gone (переклад)

не йди
Тому що я не бачу, щоб ти пішов
І якби ви поїхали, я б, напевно, викопав яму
Під землею, я був би цілий і цілий
Мені не довелося б вас бачити
Або інших ваших друзів у місті
Не дивіться
Тому що я не бачу вас там
Я знаю, що тебе дратує, коли я поводжуся так, ніби мені байдуже
Я згоден
Колись я тебе кохала
Але зараз я відчуваю протилежне
Як червоний робить синій
Тож геть з мого обличчя
І залиш мене в спокої
Я не люблю тебе
А ти мене точно не любиш
Тож це все неправильно
Ваш аргумент довгий, і тепер ви перестаралися
І я бажав би, щоб ти пішов
Я бажав би, щоб ти пішов
Ваша посмішка
Це було варте того часу
Ти кажеш, що не любиш мене
Але я кажу, що ви заперечуєте
Я доводжу
Колись я тебе кохала
Але зараз я відчуваю протилежне і не знаю, що робити
Тож геть з мого обличчя
І залиш мене в спокої
Я не люблю тебе
А ти мене точно не любиш
Тож це все неправильно
Ваш аргумент довгий, і тепер ви перестаралися
Але я хотів би, щоб ти пішов
Я бажав би, щоб ти пішов
Так погано
І я знаю тебе
Не хочу, щоб я у своєму світі
Але дозвольте мені розповісти вам
Мені це добре, дівчино
Якщо ви справді
Вважайте мене як інструментом
Я можу сказати вам
Мої почуття до вас
Джоан
Бо дівчина
Тож ти не вийдеш із мого обличчя
І залиш мене в спокої
Я не люблю тебе
А ти мене точно не любиш
Тож це все неправильно
Ваш аргумент довгий, і тепер ви перестаралися
І я бажав би, щоб ти пішов
Я бажав би, щоб ти пішов
Я казав, що хотів би, щоб ти пішов (x3)
Так погано