Переклад тексту пісні Social Sites - Cosmo Pyke

Social Sites (оригінал)

There’s nothing to do
There’s nothing to say
This love’s sweet like tooth decay
I spent it on that godforsaken monday
I should cook brekky at home and do what my momma say
I’m sitting alone, sipping a latte
Heartache every single time I wake up
The girl got me shake up
Friend wound her waist up on me
Now I found there’s nothing to say…
Why, does she cry?
Cuz' these social sites
This bliss is crystallized, like dolomite
I need a place to sink, my aura stinks
And if you’d realize
I have a girl, she’s the best
She used to get the train, from southwest
But when she hit Clapham, it happened that I wasn’t in ends
As friends we tend to lend funds
But she knows its not just girls who want to have fun
That’s why…
Why, does she cry?
Cuz' these social sites
This spliff is really nice, but I need a light
I need a place to sink, my aura stinks
And if you’d realize
There’s nothing to do
It was as slimy day
I lost my baby, now I’m fading away
There’s nothing ruthless, I just seem to be useless
And truth gets something inside of the way
I’m sitting alone, sipping a latte
With heartache every single time I wake up
Girl got me shake
A friend round her waist
Now I found there’s nothing to say…
Why, does she cry?
Cuz' these social sites
This bliss is crystallized, like dolomite
I need a place to sink, my aura stinks
And if you realize
And if you realize
And if you realize
And if you realize

(переклад)

Немає що робити
Немає що казати
Ця любов солодка, як карієс
Я витратив у той забутий богом понеділок
Я му приготувати бреккі вдома й робити те, що каже моя мама
Я сиджу один і п’ю латте
Сердечний біль щоразу, коли я прокидаюся
Дівчина змусила мене струсити
Подруга обмотала мене поперек
Тепер я бачив, що нема чого казати…
Чому, вона плаче?
Тому що ці соціальні сайти
Це блаженство кристалізоване, як доломіт
Мені потрібне місце, щоб потонути, моя аура смердить
І якби ви усвідомили
У мене є дівчина, вона найкраща
Вона їздила на потяг з південного заходу
Але коли вона вдарила Клефама, сталося, що мене не було в кінці
Як друзі ми, як правило, позичаємо кошти
Але вона знає, що не лише дівчата хочуть розважитися
Ось чому…
Чому, вона плаче?
Тому що ці соціальні сайти
Цей відросток справді гарний, але мені потрібне світло
Мені потрібне місце, щоб потонути, моя аура смердить
І якби ви усвідомили
Немає що робити
Це був слизький день
Я втратила свою дитину, тепер я зникаю
Немає нічого безжального, я просто здається безкорисним
І правда щось заважає
Я сиджу один і п’ю латте
З болем у серці кожного разу, коли я прокидаюся
Дівчина вразила мене
Подруга навколо її талії
Тепер я бачив, що нема чого казати…
Чому, вона плаче?
Тому що ці соціальні сайти
Це блаженство кристалізоване, як доломіт
Мені потрібне місце, щоб потонути, моя аура смердить
І якщо ви усвідомлюєте
І якщо ви усвідомлюєте
І якщо ви усвідомлюєте
І якщо ви усвідомлюєте