Переклад тексту пісні Railroad Tracks - Cosmo Pyke

Railroad Tracks (оригінал)

I’m upset as fuck, cause she left with him
She’s the one, the one I’m always mentioning
So let me know, if I’m free can I go
Even though I try to change my usual expression
And your working business wouldn’t hire me as your temp my dear
And I was violently mistreading, hiding my mistakes quite well
So why, can’t we celebrate?
Oh why, can’t you face my face?
Oh why, can’t we settle pace?
Cause I really despise, this petty game
Well, I’m upset as fuck, 'cause she told the truth
I’m the one that’s young, and she’s older too
She gets all my calls, she don’t seem to recall
The act of purposefully missing them all
Tie me to the garden chair
Tie forget-me-nots, and knot them in my hair
Hold your horse, and lock me out
As we’ll go anywhere as long as it’s in south
And you and all your little friends are hanging out in New Cross Gate
See I’m just out here at home crying, minding my business until it’s half past
late
So why, can’t you celebrate?
Oh why, can’t you hold my hand?
Oh why, can’t you understand?
Cause I really despise, your petty man
I’m fine, with taking you back
But I’m, I’m on the wrong track
I’m high, slowly getting back
On this bloody descent
On this railroad track
On this bloody descent
On this railroad track
On this…
Oh take my hand
Listen baby, just understand
You’re amazing but beneath this man
Lies a feeling 'bout you
Oh so in love
So in love, it fucking sucks
Please don’t go
But beneath this dust, lies a tear drop for you
So why, can’t we celebrate?
Oh why, can’t you face my face?
Oh why, can’t we settle pace?
Cause I really despise, this petty game

(переклад)

Я дуже засмучений, бо вона пішла з ним
Вона та, про яку я завжди згадую
Тож дайте мені знати, якщо я вільний, я можу піти
Хоча я намагаюся змінити своє звичне вираз обличчя
І ваш робочий бізнес не візьме мене як часового мій люба
І я жорстоко неправильно поводився, добре приховуючи свої помилки
То чому ми не можемо святкувати?
О, чому, ти не можеш дивитися на моє обличчя?
О, чому, ми не можемо врегулювати темп?
Тому що я дуже зневажаю цю дрібну гру
Ну, я дуже засмучений, бо вона сказала правду
Я молода, а вона старша
Вона отримує всі мої дзвінки, вона, здається, не пригадує
Акт навмисного пропускання їх усіх
Прив’яжіть мене до садового стільця
Зв’яжіть незабудки та зав’яжіть їх у волоссі
Тримайте свого коня та заблокуйте мене
Оскільки ми поїдемо куди завгодно, поки це на півдні
А ви та всі ваші маленькі друзі тусуєтеся в New Cross Gate
Бачиш, я просто вдома, плачу, займаюся своїми справами до пів на першу
пізно
Так чому ж ви не можете святкувати?
О, чому, ти не можеш тримати мене за руку?
О, чому, ви не можете зрозуміти?
Тому що я дуже зневажаю твого дрібного чоловіка
Зі мною все гаразд, я забираю тебе назад
Але я, я на хибному шляху
Я під кайфом, повільно повертаюся
На цьому кривавому спуску
На цій залізничній колії
На цьому кривавому спуску
На цій залізничній колії
На цьому…
О, візьми мене за руку
Слухай, малюк, просто зрозумій
Ви дивовижні, але нижче цієї людини
Брехне почуття до вас
О, так закоханий
Тож закоханий — це нудно
Будь ласка, не йди
Але під цим пилом криється сльоза для вас
То чому ми не можемо святкувати?
О, чому, ти не можеш дивитися на моє обличчя?
О, чому, ми не можемо врегулювати темп?
Тому що я дуже зневажаю цю дрібну гру