Переклад тексту пісні Seize The Day - Cosmic Gate

Seize The Day (оригінал)

When it comes to the point and there`s no tomorrow
When everything you own is more or less borrowed
When it comes to the point and there`s no tomorrow
And everything you own is more or less borrowed
Will you be walking in my shoes
Will you be walking in my shoes
And seize the day
Hang on every word
But don`t you hesitate
Until it all fades away
Well you should have known this from the beginning
Holding it back is worse then giving
Will you be walking in my shoes
Will you be walking in my shoes
Noooooooooooooooooooooooooooooooo:))
When it comes to the point and there`s no tomorrow
When everything you own is more or less borrowed
When it comes to the point and there`s no tomorrow
And everything you own is more or less borrowed
Will you be walking in my shoes
Will you be walking in my shoes
Heeeeeeeeeeeeeeeeeeeeyyyyyyyyyyyyy :))
And seize the day
Hang on every word
But don`t you hesitate
Until it all fades away
Well you run from the things that you can`t leave behind
Time of our lives there`s a you and I
Don`t you hesitate just be there in time
You know that, so well, so well
Will you be walking in my shoes
Will you be walking in my shoes …
Will you be walking in my shoes
Will you be walking ïn my shoes …

Seize The Day (переклад)

Коли справа доходить до справи, а завтра немає
Коли все, що ти маєш, більш-менш позичено
Коли справа доходить до справи, а завтра немає
І все, що ви маєте, більш-менш позичене
Ти будеш ходити в моїх черевиках?
Ти будеш ходити в моїх черевиках?
І скористайтеся днем
Дотримуйтесь кожного слова
Але не вагайся
Поки це все не зникне
Ну, ви повинні були знати це з самого початку
Стримувати це гірше, ніж давати
Ти будеш ходити в моїх черевиках?
Ти будеш ходити в моїх черевиках?
Нееєооооооооооооооооооооооооооо
Коли справа доходить до справи, а завтра немає
Коли все, що ти маєш, більш-менш позичено
Коли справа доходить до справи, а завтра немає
І все, що ви маєте, більш-менш позичене
Ти будеш ходити в моїх черевиках?
Ти будеш ходити в моїх черевиках?
Хеееееееееееeeeeeeeeeyyyyyyyyyyyyyyy :))
І скористайтеся днем
Дотримуйтесь кожного слова
Але не вагайся
Поки це все не зникне
Ну, ти тікаєш від речей, які не можеш залишити позаду
Час нашого життя — це ти і я
Не вагайтеся, просто будьте там вчасно
Ви це знаєте, так добре, так добре
Ти будеш ходити в моїх черевиках?
Ти будеш ходити в моїх черевиках…
Ти будеш ходити в моїх черевиках?
Ти будеш ходити в моїх черевиках…