Переклад тексту пісні My Blood in Your Hands - Corpus Christii

My Blood in Your Hands (оригінал)

Death it did not take me, death it did not want me
My time to come is never, but to kill again, maybe I will be free
Your fatal wounds can not put me down or stop my destiny
I will arise in an hour with the gift of suffering
In my own blood, drowning in my own agony
Death left me alone, to heal, to fulfill my prophecy
I am left with nothing but this «life»
In my mind a stranger, in my gut a knife
And death it could not take me, even though I begged
On my knees with blood in my eyes, I could not be saved
And I have nothing but this unwanted devoir
This inability to die, this deadened fervor
All was stolen by my murderer
And that of actual value was stolen so long before
My wounds are now healed and clean
I will kill another until I find what should have been
… My death, my peace, my long awaited demise
My departure from this horrid place, the end of my cries

My Blood in Your Hands (переклад)

Смерть мене не забрала, смерть мене не хотіла
Мій час не прийти ніколи, але вбити знову, можливо, я буду вільний
Твої смертельні рани не можуть знищити мене чи зупинити мою долю
Я встану за годину з даром страждання
У моїй власній крові, потопаючи в моїй агонії
Смерть залишила мене самого, зцілити, виповнити своє пророцтво
Мені не залишається нічого, крім цього «життя»
У моїй душі незнайомець, у моїй кишці ніж
І смерть не змогла мене прийняти, хоча я благав
Стоячи на колінах із кров’ю в очах, я не міг врятуватися
І я не маю нічого, крім цього небажаного поглинача
Ця нездатність померти, цей придушений запал
Усе вкрав мій вбивця
А те, що має справжню цінність, було вкрадено задовго до цього
Мої рани тепер загоєні й чисті
Я вб’ю іншого, поки не знайду те, що мало бути
... Моя смерть, мій спокій, моя довгоочікувана кончина
Мій від’їзд із цього жахливого місця, кінець моїх криків