Переклад тексту пісні My Eyes, Empty - Corpus Christii

My Eyes, Empty (оригінал)

The blood that runs through my veins is rotten and hollow
My suffering is the only thing that drives my lifeless body
I witness my old life fading away, decaying in the dust of time
No one will come to save me, no mercy will I ever know
My eyes bleed sorrow, my heart seeps blackened decay
I am dying more every day, every painful second of this cursed life
I wait for the darkness to consume me in it’s essence
My only hope for salvation —
I cannot bare another moment of this pain
Writhing in the sickness of the world, the vermin and ailments that bleed forth
I do not wish for a better tomorrow — I wish for the death of me

My Eyes, Empty (переклад)

Кров, що тече по моїх жилах, гнила й пуста
Мої страждання — єдине, що керує моїм неживим тілом
Я бачу, як моє старе життя згасає, розкладається в пилі часу
Ніхто не прийде врятувати мене, жодної милості я не дізнаюся
Мої очі кровоточать печаль, моє серце просочується почорнілим тлінням
Я вмираю все більше з кожним днем, з кожною болючою секундою цего проклятого життя
Я чекаю, поки темрява поглине мене за своєю сутністю
Моя єдина надія на порятунок —
Я не можу перенести ще одну мить цього болю
Корчившись у хворобі світу, шкідниках і недугах, які кровоточать
Я не бажаю кращого завтра — я бажаю своєї смерті