Переклад тексту пісні The Wanderer - Corpus Christii

The Wanderer (оригінал)

Being the beast in this chaos
To march in solitude towards the old unknown goal
The instinctive reactions to the smells around
Arouse the senses and feed the superiority
And in solitude find strength
The sound reasoning on a level that frightens most
Falls into place and
Motivates your needs, your deeds
As the thoughts flow by in cut up pieces but merge together
In a web of self-awareness
In the same room but always watching from the outside
Those objects… in solitude
The flesh is consumed and destroyed outside paradise
The shadow set up to create a longing for something
That we don’t even know, if we seek or crave
Wandering downwards, deeper inside to be able to view it all with new eyes
Entwined with all these sweeping shapes who try to grab us
Crawling closer and closer to eat our inner selves
Twisting our strength
And fight that which stands at our gates
With bloodthirsty mouths open wide
«Perinde ad cadaver»
To Myself only

(переклад)

Бути звіром у цьому хаосі
Ідти на самоті до старої невідомої мети
Інстинктивні реакції на запахи навколо
Пробудити почуття і нагодувати перевагу
І в самоті знайдіть сили
Слушні міркування на рівні, який лякає найбільше
Стає на місце і
Мотивує ваші потреби, ваші вчинки
Поки думки протікають нарізані шматочки, але зливаються разом
У мережі самосвідомості
У тій самій кімнаті, але завжди спостерігаючи ззовні
Ці об’єкти… на самоті
М’ясо споживається та знищується за межами раю
Тінь, створена, щоб створити тугу за чимось
Ми навіть не знаємо, чи шукаємо ми, чи прагнемо
Блукаючи вниз, глибше всередину, щоб поглянути на все новими очима
Переплітаються з усіма цими розмашистими фігурами, які намагаються схопити нас
Підповзаємо все ближче і ближче, щоб з’їсти наше внутрішнє я
Скручуємо нашу силу
І боротися з тим, що стоїть біля наших воріт
З широко розкритими кровожерливими ротами
«Perinde ad cadaver»
Лише для себе