Переклад тексту пісні Blank Code - Corpus Christii

Blank Code (оригінал)

No retreat from these horrid screams
That nag my mind day and night
No escape from embers of hatred
Awake, I see no other way out
No chance for peaceful living
No hope for future plans
I wish not for tomorrow, to come with the dawn
Like coldness flooding my soul
Driving out my very existence
Sending me to better places
Holes, tunnels and pits of coal
Pulled further away from this life
Every minute is only another step closer…
Another nail hammered in my coffin
I can not mourn… no tears of regret flood from my eyes
For my only shame is to not have seen it sooner… this blank code
Smoke carving the walls with riddles
Charred flesh and screams of agony
It is my paradise long forgotten…
Of demons speaking in tongues
No lies drip from their hollow lips
No glory in their tales of despair…
Simple truth, like a text from a book
Like the aching I feel with every breath

(переклад)

Немає відступу від цих жахливих криків
Це мучить мій розум день і ніч
Немає втечі від вогнищ ненависті
Прокинься, я не бачу іншого виходу
Немає шансів на спокійне життя
Немає надій на майбутні плани
Я бажаю не на завтра, прийти із світанком
Як холод, що заливає мою душу
Виганяючи саме моє існування
Відсилає мене в кращі місця
Яри, тунелі та кар’єри з вугіллям
Подалі від цього життя
Кожна хвилина це ще один крок ближче…
Ще один цвях забив мою труну
Я не можу оплакувати… жодні сльози жалю не течуть з моїх очей
Бо мій єдиний сором — не бачити це завчасно… цей порожній код
Дим вирізає стіни загадками
Обгоріла плоть і крики агонії
Це мій давно забутий рай…
Про демонів, які говорять мовами
З їхніх порожнистих губ не капає брехня
Ніякої слави в їхніх розповідях про відчай…
Проста правда, як текст із книги
Як біль, який я відчуваю при кожному вдиху