Переклад тексту пісні Melancholy Beginning - Corpus Christii

Melancholy Beginning (оригінал)

My suffering is my only possession
Pain, my lover, cruelty, my master
Your flesh, my loyal obsession
Your pain, my salvation I’m after
The evening moon witnesses all
From my gutted stomach to my bashed head
Pleasure shall be my downfall
And agony, my glorious death
My suffering is all I have left over
Pain, my only friend
Your flesh, my rotten lover
Your pain, my final end
The morning sun sees all
From the shredded skin to my broken bones
Pleasure shall be my downfall
And agony, my comforting home

Melancholy Beginning (переклад)

Мої страждання — моє єдине володіння
Біль, мій коханий, жорстокість, мій господар
Твоя плоть, моя вірна одержимість
Твій біль, моє спасіння, яке я шукаю
Вечірній місяць свідчить про все
Від мого розбитого шлунка до розбитої голови
Насолода стане моїм падінням
І агонія, моя славна смерть
Мої страждання — це все, що у мене залишилося
Біль, мій єдиний друг
Твоя плоть, мій гнилий коханий
Твій біль, мій остаточний кінець
Ранкове сонце все бачить
Від подрібненої шкіри до моїх зламаних кісток
Насолода стане моїм падінням
І агонія, мій затишний дім