Переклад тексту пісні Constant Suffering - Corpus Christii

Constant Suffering (оригінал)

Compassion, a possession I do not obtain
I belong to no one, just a lost soul with nothing to live for
I once had a friend, but now she lies in pain
She belongs to only me, I have nothing to live for anymore
Sympathy, I have never known
I belong to my own sorrow
I once had a lover, but she lies alone
She belongs to only me, and I shall not see tomorrow
I guess it was I who murdered her
But she was most deserving
My suffering shall show me the way of murder
I shall lick my wounds and clean the dirt out of me With my knife in my hand, and blood from my eyes
I walk along this lonely valley
With my heart split open and empty inside
I wander through this emptiness that has taken so much out of me

Constant Suffering (переклад)

Співчуття, володіння, яке я не отримаю
Я нікому не належу, лише загублена душа, якій не за що жити
Колись у мене була подруга, а тепер вона лежить у болі
Вона належить тільки мені, мені більше не за що жити
Співчуття, я ніколи не знав
Я належу власному горю
Колись у мене була коханка, але вона лежить одна
Вона належить тільки мені, і я не побачусь завтра
Мабуть, це я вбив її
Але найбільше заслуговувала вона
Мої страждання вкажуть мені шлях до вбивства
Я зализаю свої рани й вичищу з себе бруд із ножем у руці і кров із очей
Я гуляю цією самотньою долиною
З моїм розбитим серцем і порожнім всередині
Я блукаю цією порожнечею, яка так багато забрала з мене